Special Morning Day To You - 倉木麻衣
Everyday ながれるくもを
每天 就像去追逐
おいかけるように
在空中流动的云彩
いちほずつ あるいては
一步一步 不断前进
ちかづいていく
渐渐接近目标
そうぞうしてるみらいへと
向着我想象中的未来
いちにんじゃなにしても せつなくなるけれど
一个人无论做什么 都会感到无比孤独
あなたがいてくれる
但只要有你在我身边
どんなときも
无论什么时候
とおいみらいを
若能在心中
すてきにおもえたら
美化遥远的未来
きっと あしたも えがおになれる
那明天 也一定 能够绽放笑容
You & I あふれるメロディーは
你和我 这份动人的旋律就是
すみきったそらの Special morning day to you
清澈蔚蓝天空的对你来说每天都是特殊的早上
This road is long まようのもいい
这条道路是漫长的 也会犹豫不决
えいがのようには
就像电影情节
うまくいくはずもなく
无法像想象中顺利进行
でも いいんじゃない
不过 又有什么关系呢
あしたをためしてみよう
尝试去敲开明天的门
たとえばいちにちだけ
也曾经暗下决心
りそうなじぶんになるってきめてみたりもして
就算只有一天时间也一定要做理想中的自己
あるいていこう
坚定地走下去
とおいみらいを すてきにおもえたら
若能在心中 美化遥远的未来
きっと あしたも またわらえるでしょう
那明天 也一定 还能够微笑去面对吧
とどかないおもいだって
就连无法表达的情绪
すみきったそらが うけとめてくれるよ
也是清澈的天空 给予我的理解和包容
とつぜんのめまい このせかいに いま
突然一阵晕眩 在这世界 此时
あたまが クラクラしてる Oh yeah
脑中 如天旋地转一般 噢耶
まけてはいられない えがくゆめ こわれそうでも Oh yeah
无论如何绝不能认输 哪怕是 粉碎原有的梦 噢耶
とおいみらいを すてきにおもえたら
若能在心中 美化遥远的未来
きっと あしたも えがおになれる
那明天 也一定 能够绽放笑容
You & I あふれるメロディーは
你和我 这份动人的旋律就是
すみきったそらの Special morning day to you
清澈蔚蓝天空的对你来说每天都是特殊的早上
とおいみらいを すてきにおもえたら
若能在心中 美化遥远的未来
きっと あしたも えがおになれる
那明天 也一定 还能够微笑
You & I あふれるメロディーは
你和我 这份动人的旋律就是
すみきったそらの Special morning day to you
清澈蔚蓝天空的对你来说每天都是特殊的早上
Special morning day to you
对你来说每天都是特殊的早上