Stand By You -倉木麻衣
作詞：倉木麻衣 作曲：德永曉人
地平線に沈む夕陽 見つめてるその橫顔
地平线西下的夕阳 你紧紧眺望的侧脸
明日に何想っているの? 君は生きる
你对明天有怎样的希冀? 你生活在此处
同じ空の下に 過ぎていく日々と夢
在同一片天空下 共度的时光与梦想
当たり前のことが こんなにも違う世界にいる
理所当然的事情 竟在全然不同的世界
stand by you stand by you
陪在你身边 陪在你身边
同じ夢をみたい
想要和你看到同一个梦
stand by you stand by you
陪在你身边 陪在你身边
教えてよこの僕に
告诉我吧这样的我
今を変えられること
也能够改变今朝
誰かの喜びの為に 心を込めてみようよ
为他人的幸福 衷心祈愿吧
それが夢のはじまりになる 僕は生きる
那会化作梦的开始 我活在当下
うまくいかなくたって あきらめず続けよう
就算诸事不顺 也要坚持不要放弃
必ず辿り着く 想い切り君を抱き締める日
必将顺利抵达 不顾一切紧紧抱住你的日子
stand by you stand by you
陪在你身边 陪在你身边
過去も未来も変える
改变过去 改变未来
stand by you stand by you
陪在你身边 陪在你身边
ありのままの姿と
真实的姿态
その微笑みか救う
你的微笑拯救了我
何かに夢中になれればいいね
若能找寻到沉迷的事物就好了
毎日が辛くても 悲しみが消えていく
哪怕过着辛苦的每一天 悲伤也会渐渐消融
輝ける夢に出会えるから
我们还能邂逅闪耀的梦想
stand by you stand by you
陪在你身边 陪在你身边
小さな手のひらで
你以小小的手心
stand by you stand by you
陪在你身边 陪在你身边
握り返してくれる
用力回握住我的手
そっと寄り添いながら
轻轻地依偎在一起
微笑むだけでいいよ
只需微笑便已足够
(La La La La La La
啦啦啦 啦啦啦
La La La La La La La La La)
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La La La La La La
啦啦啦 啦啦啦
La La La La La La La La La La
啦啦啦 啦啦啦
La La La La La La
啦啦啦 啦啦啦
La La La La La La La La La
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La La La La La La La
啦啦啦 啦啦啦
La La La La La La La La La La
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
(La La La La La La)
啦啦啦 啦啦啦
La La La La La La La La La La La
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
(La La La) La La La
啦啦啦 啦啦啦
La La La La La La La La La La
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
君は僕のヒーロー
你是我的英雄