Hide&Seek - 安室奈美恵
Step, Step into the floor
迈一步 步入楼内
Shake, Shake it on the floor
摇呀摇 摇落满地
Bounce, Bounce, Bounce, Bounce
弹跳 弹跳 弹跳 弹跳
Take, Take it to the floorShake, Shake it on the floor
拿起来 放到地板上摇呀摇 摇落满地
Hide & Seek, Ah 1 2 Step C'mon
隐藏寻找啊 一二 一起来吧
今度のHOTなstyleも相當スキない
相当不喜欢这次的炙热风格
冒頭攻めてく方向 方向
古冒头的进攻方向 方向
抑えきれない衝動
无法抑制的冲动
範囲外で濃厚な密をもっと もっと
范围之外的蜂蜜更多 更多
いけない遊び 知ったら後に
不能玩的游戏 知道的话就在之后
戻れない距離
生成回不去的距离
(Everyday your eyes on me)
(每一天你注视着我)
揺れるfloor 上がる溫度
闻动地板晃动鼓温升超过
聞こえる鼓動
听到的脉动
You're feelin' you never never
你感受你从来不 从来不
lower your voice
降低你的音量
Wah hit the floor 'bang bang'
哇哇落地 砰 砰
足下
在脚下
'bounce bounce'
弹跳 弹跳
It's time to bang bang bang your head
是时候该拍拍 拍你的头
Ow 気付けば段々病みつき
哇 当我意识到时 我已经渐渐着了迷
'bounce bounce'
弹跳 弹跳
It's time to bang bang bang your head
是时候该拍拍 拍你的头
You wanna catch me (Hide & Seek)
你想要抓住我 （隐藏和寻找）
You wanna touch me (Hide & Seek)
你想要碰触我 （隐藏和寻找）
かなりcrazy (Hide & Seek)
相当的疯狂 （隐藏和寻找）
This is another level
这是另一个层次
If you wanna get the real thrill
如果你想获得真正的快感
さあ Let's play カクレンボ
那就让我们 让玩捉迷藏吧
Boy you gonna try to find me
男孩你要去尝试找我
Step, Step into the floor
迈一步 步入楼内
Take, Take it to the floor
拿起来 放到地板上
Shake, Shake it on the floor
摇呀摇 摇落满地
HIDE&SEEK HIDE&SEEK
隐藏寻求 隐藏寻找
Step, Step into the floor
迈一步 步入楼内
Take, Take it to the floor
拿起来 放到地板上
Shake, Shake it on the floor
摇呀摇 摇落满地
HIDE&SEEK HIDE&SEEK
隐藏寻求 隐藏寻找
退屈 時計仕掛け
很无聊 调调表
芝居仕立て
站在草坪上
回り右
向右回旋
Go away Go away
离开吧 离开吧
守ってばかりじゃ
一味的防守的话
nonsense
是毫无意义的
どうせなら派手にきめて
反正无所谓 就扮得抢眼一点吧
Once again
再来一次
理屈じゃないって
这不是借口
たったの一回で
只是这一次
もうずっと回転
已经一直在回旋
(Are you ready step my way?)
(你准备好跟着我的脚步了吗)
平坦なSundayからMonday
从平稳的周日到周一
気の済むまで
直到自己满意为止
You gotta jus' shake shake
你让我摇一摇
shake your body
摇晃你的身体
Wah hit the floor 'bang bang'
哇哇落地 砰 砰
足下
在脚下
'bounce bounce'
弹跳 弹跳
It's time to bang bang bang your head
是时候该拍拍 拍你的头
Ow 気付けば段々病みつき
哇 我意识到时 我已经渐渐着了迷
'bounce bounce'
弹跳 弹跳
It's time to bang bang bang your head
是时候该拍拍 拍你的头
You wanna catch me (Hide & Seek)
你想要抓住我 （隐藏和寻找）
You wanna touch me (Hide & Seek)
你想要碰触我 （隐藏和寻找）
かなりcrazy (Hide & Seek)
相当的疯狂 （隐藏和寻找）
This is another level
这是另一个层次
If you wanna get the real thrill
如果你想获得真正的快感
さあ Let's play カクレンボ
那就让我们 让玩捉迷藏吧
Boy you gonna try to find me
男孩你要去尝试找我
あどけない素振り
天真无邪的样子
Make me say uh uh
让我说 让我说 啊 啊
uh uh
啊 啊
はっきりと
直截了当的
On tell me what you wanna do do
告诉我你想要做什么 做什么
Do~
做什么
Boy you're sexy thing like a gorgeous ring
男孩你性感的犹如一枚华丽的戒指
素っ気ないふり それも手の內
你装作冷淡的样子 那也在我掌握之中
My heart is beatin', Keeps on repeatin'
我的心被打动 不断重复着序列
あり得ない數値
不可能的数值
I wanna see your body bounce for me
我想看你的身体为我舞动
Wah hit the floor 'bang bang'
哇哇落地 砰 砰
足下
足下
'bounce bounce'
弹跳 弹跳
It's time to bang bang bang your head
是时候该拍拍 拍你的头
Ow 気付けば段々病みつき
哇 我意识到时 我已经渐渐着了迷
'bounce bounce'
弹跳 弹跳
It's time to bang bang bang your head
是时候该拍拍 拍你的头
You wanna catch me (Hide & Seek)
你想要抓住我 （隐藏和寻找）
You wanna touch me (Hide & Seek)
你想要碰触我 （隐藏和寻找）
かなりcrazy (Hide & Seek)
相当的疯狂 （隐藏和寻找）
This is another level
这是另一个层次
If you wanna get the real thrill
如果你想获得真正的快感
さあ Let's play カクレンボ
那就让我们 让玩捉迷藏吧
Boy you gonna try to find me
男孩你要去尝试找我
Hide & Seek, Hide & Seek
隐藏和寻找 隐藏和寻找
Hide & Seek, Hide & Seek
隐藏和寻找 隐藏和寻找
Hide & Seek, Hide & Seek
隐藏和寻找 隐藏和寻找
Hide & Seek, Hide & Seek
隐藏和寻找 隐藏和寻找