Dreaming I Was Dreaming-安室奈美恵
作词：小室哲哉/Marc 作曲：久保こーじ
いつも二人
总是为了
壊れないために Mm...
不破坏两个人的关系
抱き合って
互相拥抱
寄り添って
互相依偎
消えかけた
蜡烛
キャンドルそっと
攸然熄灭的刹那
唇 近づけて
将我的唇靠近你的唇
暗闇に戻したら
一切都回归黑暗
無理しないで
不要勉强
ため息が
叹息声
混ざってく
混杂其中
静かに...
寂静地
たぶん二人
可能只有我们两人
見えないけど
虽然看不到
感じれる
但是能够感觉得到
弱くない 伝えたい
并不懦弱 想要传达
Dreaming, I was dreaming
梦,我在梦中
Dreaming, I was dreaming
梦,我在梦中
and so lonely
如此孤单
恐れなくても 迷わなくても
即使不再害怕不再迷茫
嘘つかずに 手をつなげる
也能不带一丝谎言牵着手
ほんの少しで
哪怕一点点也好
ちょっとだけでいいから笑って
真的只要一点点就好笑一笑
The love なんて
唯爱什么的
信じてなかった Oh yeah
从一开始就没相信过
おそろいの齿ブラシ
成对的牙刷
なんて许せなかった
也无法容忍
気づかれず
没有察觉
知られずに
无人知晓
育んでた
就这样成长了
ときめき
心动
近くても
不管近在眼前
遠くても
还是远在天边
許してる
我都原谅
あなたを
只要是你
Dreaming, I was dreaming
梦,我在梦中
Dreaming, I was dreaming
梦,我在梦中
You rescued me
你拯救了我
自分の生き方上回ってる
自己最完美的生存之道
柔らかいあなたの指先で
就是用柔软的指尖
道を指してるあなたがいる...
给我指引道路的你在身边
I'm dreaming now
现在我仍然在梦中
Mm...
恩恩
Dreaming, I was dreaming
梦,我在梦中
Dreaming, I was dreaming
梦,我在梦中
and so lonely
如此孤单
恐れなくても 迷わなくても
即使不再害怕不再迷茫
嘘つかずに 手をつなげる
也能不带一丝谎言牵着手
ほんの少しで
哪怕一点点也好
ちょっとだけでいいから笑って
真的只要一点点就好笑一笑
一绪に笑って
一起笑吧