The Speed Star - 安室奈美恵
作詞：AKIRA
作曲：MONK
編曲：AKIRA
赤い光沢のあるキミの
泛着红色光泽的你的
Machine 手なずける術を知った
机器 我知道该如何驯服它了
I can move it faster than you
我可以开的比你更快
こっそりキーを拝借！
偷偷跟你借来钥匙
いつもの大通りへ フルに踏み込む
在熟悉的大马路上 把油门猛踩到底
ガラス越しの視線 胸さわぎ
隔着玻璃的视线 叫人心中骚动
たったそれだけでもう Say ADIOS!
光是这样就足以让人说再见
I can move it faster than you
我可以比你开的更快
この Back style だけで
仅是靠这后面的风格
「かなわぬ相手」って アピールは充分！！
就足够表现出我是个不好对付的对手
Let me drive it cause I am the SPEED STAR
让我来驾驭它吧 因为我是速度之星
一瞬のキラめき
瞬间灵机一动
ギリギリ超える Sexy 両手も震えてる
超越临界点性感 连双手都在发抖
Let me tell you 'n' who is the SPEED STAR?
让我来告诉你 谁是速度之星
誰よりも速く
比任何人都快
挑発的に吠えて 星のよに燃え尽きて
挑衅的狂吼 如星光般的燃烧到最后一刻
ミラーすれすれに寄せて行く
紧紧擦着后视镜而过
メーターも限界にふれてる
仪表也已经指到极限
I can move it faster than you
我可以比你开的更快
グラマラスな Body line
性感的机身线条
見せつけて駆けぬける 完全自己陶酔
故意卖弄好超车而过 彻底自我陶醉
ちょっとやりすぎじゃない？ こんなままのスピード
会不会有些太过火了 如果照这速度
コントロール失う 気付いたらもう！！！
迟早会失控 等到发现时已经来不及了！
Let me drive it cause I am the SPEED STAR
让我来告诉你 谁是速度之星
力でねじ伏せる
只会一力服人
そんなだけのやつらに 絶対に負けられない
对付那种角色 我绝不会输的
Let me tell you 'n' who is the SPEED STAR?
让我来告诉你谁是速度之星
めくるめくエクスタシー
一阵一阵的狂喜
ココロもカラダもいま 星のよに漂う
令身体和心灵至今 如星光般漂荡
Let me drive it cause I am the SPEED STAR
让我来驾驭它吧 因为我是速度之星
一瞬のキラめき
瞬间灵机一动
ギリギリ超える Sexy 両手も震えてる
超越灵界点的性感 连双手都在发抖
Let me tell you 'n' who is the SPEED STAR?
让我来告诉你谁是速度之星
誰よりも速く
比任何人速度都快
挑発的に吠えて 星のよに燃え尽きて
挑战的狂吼 如星光般燃烧到最后一刻
Somebody show me that it is obvious
有些人向我展示的如此明白
Havin' greatest fun is the real life
真实的生活就该享乐
I really don't care who & what I was
我真的不在乎我是谁
Now's the time to prove I'm the SPEED STAR
现在 时间已经证明了我是速度之星
あたしのすべて今にも むきだしにしてく感覚
此刻我的一切 感觉有如被层层剥开
最後の声を聴かせて そして教えてほしいの
让我听见最后的声音 然后请告诉我
Who is the SPEED STAR!!!
谁是速度之星
Let me drive it cause I am the SPEED STAR
让我来驾驭它吧 因为我是速度之星
まだまだヤメらんない お楽しみはこれから
要放弃还嫌太早 好玩的还在后头
Just follow me You never stop!
只要跟着我 你就永远不会停下来
Let me tell you 'n' who is the SPEED STAR?
让我来告诉你谁是速度之星
めくるめくエクスタシー
一阵一阵的狂喜
ココロもカラダもいま 星のよに漂う
令身体和心灵至今 如星光般漂荡
Let me drive it cause I am the SPEED STAR
让我来驾驭它吧 因为我是速度之星
一瞬のキラめき
瞬间灵机一动
ギリギリ超える Sexy 両手も震えてる
超越灵界点的性感 连双手都在发抖
Let me tell you 'n' who is the SPEED STAR?
让我来告诉你 谁是速度之星
誰よりも速く
比谁速度都快
挑発的に吠えて 星のよに燃え尽きて
挑战的狂吼 如星光般燃烧到最后一刻
(STAR) That's you always wanna be
这是你一直想要成为的
(STAR) When I'm grabin' it on the seat
当我在位子上得到它时
(STAR) You see shining in your dream
你可以看见你的梦想在闪耀着耀眼的光
(STAR) What I'm called now, on the street
我现在在街上被称为
(STAR) That's you always wanna be
这是你一直想要成为的
(STAR) When I'm grabin' it on the seat
当我在位子上得到它时
(STAR) You see shining in your dream
你可以看见你的梦想在闪着耀眼的光
(STAR) What I'm called now, on the street
我现在在街上被称为
Somebody show me that it is obvious
有些人已经向我展示的很明显了
Havin greatest fun is the real life
真实的生活就该享乐
I really don't care who & what I was
我真的不在乎我是谁
Now's the time to prove I'm the SPEED STAR
现在时间已经证明了 我是速度之星
Somebody show me that it is obvious
有些人已经向我展示的很明显了
Havin greatest fun is the real life
真实的生活就该享乐
I really don't care who & what I was
我真的不在乎我是谁
Now's the time to prove I'm the SPEED STAR
现在时间已经证明了 我是速度之星