I Wanna Show You My Love - 安室奈美惠
作詞：Michico/T.Kura 作曲：Michico/T.Kura
I know that they don't like me
我知道他们不喜欢我
勝手なイメージ抱いて
明明连面都没有见过
会った事すら無いのに
心中却在胡思乱想
Haters're almost nothing to me
仇恨几乎与我无关
(見たくないなら
如果不想看
な見けりゃいいじゃん)
那不看就好了
別にあたしも
其实对我来说
どうでもいいの
怎样都无所谓
他人事のよう
就像不关我的事一样
This is for all of my fans Yeah,
这是为了我所有的粉丝 耶
this is for all of my fans
这是为了我所有的粉丝
変わらない愛に
为了不曾改变的爱
言わずにいられない thank yous
我不由得要说一声 谢谢你们
Y'all r the ones that made it happen
有了你们的支持 才有了我的现在
この進化の全ての源
你们是我进步的所有的源泉
I'll share my my my good good,,,, goodies
我要与你们分享我那些最好最好的 成绩
(So I---)I wanna sing for y'all
所以我 要为你们所有人歌唱
(Oh---)So now, 一緒に歌って
哦 所以现在 我们一起放歌吧
(yeah---)Sing along with me, whoa
耶 与我一起唱 哇哦
(C'mon---)I wanna, I wanna show you my love
一起来 我想要 想要表达对你们的爱
(So I---)I wanna dance for y'all
所以我 我要为你们所有人起舞
(Oh---)Hey now, 一緒に踊って
哦 嘿 现在 一起飞舞吧
(yeah---)I just wanna show you my love
耶 我只是想要表达我对你们的爱
わかる人達だけ
只有懂我的人
(you and you and you and you)
你 你 你 还有 你们
トリップ出来る世界
可以遨游世界
can trust take you me, thereI
信任能把你我带到那里
何もかも初めての
所有的一切 都是最初的
エリクエンススペ
体验和经历
嘘じゃないから身せを任て
这不是谎言 请把心交给我
(open up ya mind)
打开你的心灵
もっと近くに感じるように
再靠近一点 让我感觉你的气息
感度をあげて ya feel me?
提高感应 你感觉到我了吗
This is for all of my fans Yeah,
这是为了我所有的粉丝 耶
this is for all of my fans
这是为了我所有的粉丝
ポジィティブな反応に
对你们积极热烈的反应
更に応えたい thank yous
我更愿回应 谢谢你们
Y'all r the ones that made it happen
有了你们的支持 才有了我的现在
この光の輝きの源
这闪耀光芒的源泉
I'll share my world
我要与你们分享我的世界
(So I---)I wanna sing for y'all
所以我 我要为你们歌唱
(Oh---)So now, 一緒に歌って
哦 所以现在 我们一起放歌吧
(yeah---)Sing along Sing along Sing along
耶 一直歌唱 一直歌唱 一直歌唱
(C'mon---)Oh---
一起来 哦
(So I---)I wanna, I wanna show you my love
耶 我想要表达我对你们的爱
(Oh---)whoa---
哦 哇哦
(yeah---)yeah---
耶 耶
ほらほら
看吧 看吧
shake it like this
像这样摇摆
りまき上でっがたま
就这样一直保持热情
下いでがらな
不要降低热度
どうせならば
不管怎么样
チブキレテしまえ
大声呐喊吧
(Let's go, we won't stop)
一起来 我们不要停下来
Let's go, we won't stop
一起来 我们不要停下来
突っ走るステージに
在飞驰的舞台上
終なわいりは来
无休无止
目をそらさないで
聚精会神
baby, baby, baby So I,,,,,,,,
宝贝 宝贝 宝贝 所以
(So I---)I wanna sing for y'all
所以我 我要为你们歌唱
(Oh---)
哦
(yeah---)一緒に歌って
耶 一起歌唱
Sing along with me,
与我一同放歌
(C'mon---)Oh---
一起来 哦
(So I---)I wanna dance for y'all
所以我 我要为你们所有人起舞
(Oh---)Hey now, 一って緒に踊
哦 嘿 现在 一起飞舞吧
(yeah---)I just wanna show you my love…
耶 我只是想要表达我对你们的爱