Free - 安室奈美恵
作词:Namie Amuro/Nao'ymt
作曲:Namie Amuro/Nao'ymt
free free free yh
自由 自由 自由
free free free free free free free yh free free
自由 自由 自由
Tell me what you wanna do.
告诉我你想怎么样
同じ道たどっても
就算我们走在同一条路上
行き着く先はかわらない
你明明很清楚的
わかりきってるのに
却说不知目的地在哪里
Yeah yeah yeah yeah yeah
耶 耶 耶 耶 耶
それでも走らされてる
即便如此还要让我狂奔
意味もなくrailのうえを
在围栏的上面
ただのpretty dollになっても
建造毫无意义的 漂亮玩偶
何も始まらないのに
这样明明于事无补
私らしくあるために
为了活出我自己
必要なprideみにつける
找寻必要的骄傲
时に弱さもみせるの
只有对你 只有对你
君にだけ 君だけには
偶尔也要示弱
うるさい杂音拔け出して
摆脱喧闹的嘈杂声
必要な未来みつける
找寻必要的未来
どんな远回りだっていい
不管多么曲折也没所谓
いつもきっとそう自分しだい
无论何时都要靠自己
(Any kind of time
任何时候
I am free free free)
我是自由的 自由的 自由的
you know because that
你明白因为
I am free free free
我是自由的 自由的 自由的
余计なモノは
多余的东西
何一ついらない
我一个都不要
Any kind of time
任何时候
I am free free free you know
我是自由的 自由的 自由的
because that I am free free free
因为我是自由的 自由的 自由的
どんな时代がきても
不论来到哪个时代
I live 强くいたい
我都坚信我能活下去
Tell me what you wanna do.
告诉我你想怎么样
求められてるままの场所も
就算只是你原封不动 追求的那个地方
きっと恶くない but
一定也不赖 可是
つまらない
那样好无趣
Yeah yeah yeah yeah yeah
耶 耶 耶 耶 耶
何かを变えたくて
我想对你说
何かを伝えようとして
我要改变点什么
时に责められ くらう冲击
偶尔遭受责备打击
Yeah yeah 痛く切ないけど
耶 耶 虽然很心痛 让我心碎
私らしくあるために
为了活出我自己
必要なprideみにつける
找寻必要的骄傲
时に弱さもみせるの
只有对你 只有对你
君にだけ 君だけには
偶尔也要示弱
うるさい杂音拔け出して
摆脱喧闹的嘈杂声
必要な未来みつける
找寻必要的未来
どんな远回りだっていい
不管多么曲折也没所谓
守るモノは いつもここに
守候的人 不曾离去
(Any kind of time
任何时候
I am free free free)
我是自由的 自由的 自由的
you know because that
你明白因为
I am free free free
我是自由的 自由的 自由的
余计なモノは
多余的东西
何一ついらない
我一个也不要
Any kind of time
任何时候
I am free free free you know
我是自由的 自由的 自由的你明白
because that I am free free free
因为我是自由的 自由的 自由的
どんな时代がきても
不论来到哪个时代
I live 强くいたい
都坚信我能活下去
见舍てぬ梦を
怀抱着
その胸に抱け
不曾抛弃的梦想
あきらめず突き进め
不要放弃 勇往直前
ありのままに Hey girls
做回真正的自己 嘿 女孩们
全て脱ぎ舍て
摆脱一切
今夜は朝まで 踊り明かせ
今夜 狂舞到天明
もっと骚げ ありのままに
气氛再热烈些 做回真实的自己
Hey girls
嘿 女孩们
Any kind of time
何时候
I am free free free you know
我是自由的 自由的 自由的 你明白
because that I am free free free
因为我是自由的 自由的 自由的
余计なモノは
多余的东西
何一ついらない
我一个都不要
Any kind of time
任何时候
I am free free free you know
我是自由的 自由的 自由的 你明白
because that I am free free free
因为我是自由的 自由的 自由的
どんな时代がきても
不论来到哪个时代
I live 强くいたい
都坚信我能活下去
Any kind of time
任何时候
I am free free free you know
我是自由的 自由的 自由的 你明白
because that I am free free free
因为我是自由的 自由的 自由的
余计なモノは
多余的东西
何一ついらない
我一个都不要
Any kind of time
任何时候
I am free free free you know
我是自由的 自由的 自由的 你明白
because that I am free free free
因为我是自由的 自由的 自由的
どんな时代がきても
不论来到哪个时代
I live 强くいたい
都坚信我能活下去