Make It Happen-安室奈美恵&After School
Tonight I feel excited
今晚我很兴奋
もう胸騒ぎがするは
胸口一阵骚动
いつもと変わらぬセットリストだっていうのに
明明只是一如往常的人生曲顺
誰かが私を待っているの
难道有谁在等着我
All right, wait a moment
请等一下
I'll find you out
我会把你找出来的
I found a man who has his dreams and desires
我找到一个有自己梦想和渴望的男人
導いてあげる
为你指引
that's all I gotta do
那是我想做的
天使か悪魔かそれは
是天使还是恶魔
nobody knows
没人知道
Just follow me cause I know what you want
跟着我，因为我知道你想要什么
Hesitation
犹豫
Turn the lights on, turn the lights off
开灯，关灯
Dedication
献身
The invitation to come here is only for you
来这里的请柬为你准备
Come on, come in
来吧，进来
全て満たされる
一切获得满足
We're gonna make it happen
我们要让它发生
The goal, the girls
目标，女孩
全てあふれてる
一切满溢而出
Cause we can make it happen
我们要让它发生
Don't be afraid, don't be ashamed
别怕，别愧疚
何もかも許される
一切都将被容许
Love and dream
爱情和梦想
夢見せてあげる
让你看见梦想
ここはyour wonderland
这里是你的梦幻仙境
Turn the lights on, turn the lights off
开灯，关灯
Whether you like it
你是否喜欢它
今のはちょっとしたプレビュ
刚才只是先来个简单的预览而已
I don't know why
我不知道为什么
まだ何を躊躇っているの
你还在犹豫什么
You must be afraid
你肯定在害怕
but everybody feel the same
但是大家都有相同感受
Do you know 中身はあとで教えるは
等一下我会告诉你
Devil or angel?
恶魔还是天使
I promise you that you will never regret the outcome
我承诺你不会后悔这个结果
Come on, come in
来吧，进来
全て満たされる
一切获得满足
We're gonna make it happen
我们要让它发生
The goal, the girls
目标，女孩
全てあふれてる
一切满溢而出
Cause we can make it happen
我们要让它发生
Don't be afraid, don't be ashamed
别怕，别愧疚
何もかも許される
一切都将被容许
Love and dream
爱情和梦想
夢見せてあげる
让你看见梦想
ここは your wonderland
这里是你的梦幻仙境
Turn the lights on, turn the lights off
开灯，关灯
Turn the lights on, turn the lights off
开灯，关灯
忍び寄る影がほら
看那黑暗中袭来的身影
It's time to decide your heart
现在是决定你的心的时候了
Come on, come in
来吧，进来
全て満たされる
一切获得满足
We're gonna make it happen
我们要让它发生
The goal, the girls
目标，女孩
全てあふれてる
一切满溢而出
Cause we can make it happen
我们要让它发生
Don't be afraid, don't be ashamed
别怕，别愧疚
何もかも許される
一切都将被容许
Love and dream
爱情和梦想
夢見せてあげる
让你看见梦想
ここはyour wonderland
这里是你的梦幻仙境
Turn the lights on, turn the lights off
开灯，关灯
Turn the lights on, turn the lights off
开灯，关灯
Love and dream
爱情和梦想
夢見せてあげる
让你看见梦想
ここは your wonderland
这里是你的梦幻仙境
Turn the lights on, turn the lights off
开灯，关灯
Turn the lights on, turn the lights off
开灯，关灯