Queen Of Hip-Pop - 安室奈美恵
词：TIGER 曲：NAO'YMT
N A Got to know my name
有个人知道我的名字
N A The finest in the game
在比赛中最好的
N A Watch me do my thang
看我做我自己
N A Ain't nobody stopping me
不是没有人阻止我
N A Got to know my name
有个人知道我的名字
N A The finest in the game
在比赛中最好的
N A Watch me do my thang
看我做我自己
N A Ain't nobody stopping me
不是没有人阻止我
夢見てたんじゃない
这并不是在做梦
そんな甘くない life
其实生活 没有
し続けてるわ
想象中的那么简单
fight keep my head up to the sky
一直在仰着头看向天空
誰より強い my pride
我的骄傲 比任何人都强
数えきれない prize
数不尽数的 奖项
時には troublesome night
有时候会有 麻烦的晚上
それでも not gon' cry
即使如此 也不要哭泣
I'm on top 追いつけない
我在上面 却无法追上
I'm so hot 間違いない
我很火热 绝对没错
I can't stop 縛られない that's my way
我无法停止 不能被束缚 这是我的方式
Ain't nobody stoppin' me
没有人可以阻止我
U feel the heat そうよこんな beat
你觉得热 对啊就这样 被击败
ただの dream 違うこれは real
并不单单是 梦想 这是 事实
信じない ならば消えて please
不相信 那就消失吧 请
Cuz I'm a Queen of Hip Pop
因为我是一个嘻哈时尚女王
U feel the heat 連れてくわ so deep
你觉得热 带我去吧 如此之深
ただの freak 違う I'm for real
不单单 是 狂 我是真实的
信じたい ならば rock with me
想去相信 那就 和我一起摇滚
Yes I'm a Queen of Hip Pop
我是一个嘻哈时尚女王
夢は見るんじゃない
这并不是在做梦
手にするのが style
手中握紧的就是我的风格
こわくなんかない
无需畏惧
keep yo head up to the sky
一直在仰着头看向天空
守ってその pride 無駄にしないで time
守护 那份骄傲 不要浪费了那些 时间
信じてyou're so fine never run never hide
相信你是如此之好永远不会隐藏
I'm on top ついてこれる
我在上面 跟的上吗
I'm so hot 間違いなく
我很火热 绝对没错
I can't stop 上りつめる that's my way
我无法停止 更上一层楼 这是我的方式
Ain't nobody stopping me
没有人能阻止我
U feel the heat そうよこんな beat
你觉得热 对啊这样的 被击败
ただの dream 違うこれは real
并不单单是 梦想 这是 事实
信じない ならば消えて please
不相信 那就消失吧 请
Cuz I'm a Queen of Hip Pop
因为我是一个嘻哈时尚女王
U feel the heat 連れてくわ so deep
你觉得热 带我去吧 如此之深
ただの freak 違う I'm for real
不单单 是 狂 我是真实的
信じたい ならば rock with me
想去相信 那就 和我一起摇滚
Yes I'm a Queen of Hip Pop
是的 我是一个嘻哈时尚女王
そう確かに
对 确实
even a queen gets lonely too lonely too
甚至女王变得孤独又寂寞
But そうここまで I stand alone stand alone
但是 对啊到目前为止 我独自一人独自站立
So do u just trust in yourself
所以你只要相信自己
ain’t nobody stoppin’ me
不是没有人阻止我
U feel the heat そうよこんな beat
你觉得热 对啊这样的 被击败
ただの dream 違うこれは real
并不单单是 梦想 这是 事实
信じない ならば消えて please
不相信 那就消失吧 请
Cuz I'm a Queen of Hip Pop
因为我是一个嘻哈时尚女王
U feel the heat 連れてくわ so deep
你觉得热 带我去吧 如此之深
ただの freak 違う I'm for real
不单单 是 狂 我是真实的
信じたい ならば rock with me
想去相信 那就 和我一起摇滚
Yes I'm a Queen of Hip Pop
是的 我是一个嘻哈时尚女王
U feel the heat そうよこんな beat
你觉得热 对啊这样的 被击败
ただの dream 違うこれは real
并不单单是 梦想 这是 事实
信じない ならば消えて please
不相信 那就消失吧 请
Cuz I'm a Queen of Hip Pop
因为我是一个嘻哈时尚女王
U feel the heat 連れてくわ so deep
你觉得热 带我去吧 如此之深
ただの freak 違う I'm for real
不单单 是 狂 我是真实的
信じたい ならば rock with me
想去相信 那就 和我一起摇滚
yes i’m a queen of hip-pop
是的 我是一个嘻哈时尚女王
ain’t nobody stoppin’ me
不是没有人阻止我
ain’t nobody stoppin’ me
不是没有人阻止我