Naked-安室奈美恵
作詞∶VERBAL 作曲∶Shinichi Osawa
どこ探してもテレビを見ても
无论在何处找寻 就算在电视里见到
答えはどこにも見つからなさそう
可答案在哪里也无法找到
誰かの都合で振り回される
不管按谁的时间来折腾
ぐるぐる回る それ見て笑っている
来来回回折腾 看着就笑了
ボスキャラは誰？
大老板是哪位
あちこちにだけ
到处都是
敵も味方も分からない 紙一重さ
敌人与朋友只有一纸之别傻傻分不清
この問題から
这个问题
逃げられないから
无法回避
迎えるしかないの
只能面对它
Let’s fight? for your right…
让我们为你加油
NAKED NAKED
赤裸裸
Take it out
带走它
そのマス戻らない
不能恢复那么多
夜空赤く染める
夜空被染红
君はButterfly
你是那只蝴蝶
Face it 迷宮入りじゃないから
表面看来 没有掉入到迷宫
このまま
就这样
あの手この手 使うしかないでしょ
只能使出各式方法
仮想現実から今すぐ wake up
从幻想中回到现实 马上就清醒了
make it up, make it up, make it up,
不计前嫌 不计前嫌 不计前嫌
make it your mind now
现在作出你的决定
どんな訳だか いつもと違う
不管有什么原因 总与平常不一样
本当はあまり 興味ないのに
实际上真的没有什么兴趣
熱いキャラじゃないのになぜか
明明不是什么大热的主角 为什么
体が動く 今すぐやれること
动身 现在马上就行动
あれば教えて
就算是这样告诉我
だって見てるだけなんて
也只能看看
嫌だから アクション起こしたくない？
因为讨厌 所以不想行动吗
空元気なら 目で分かるから
气氛正常的话,双眼可以分辨
その気があるなら
如果有这份心思
just follow your heart…
那就只需跟随自己的心
NAKED NAKED
赤裸裸
スイッチをつけて その本能
打开开关 这是一种本能
言葉だけじゃ感じない
仅凭语言无法感受
心からDrive Chase it
得用心驱动追逐
永久的に夢は追いたい
想永远追求梦想
Gotta get, gotta get
必须实现 必须实现
掴むしかないでしょ
只能紧紧抓住了吧
言い訳だらけの自分はchange up
满是借口的自己需要加快速度
make it up, make it up, make it up,
不计前嫌 不计前嫌 不计前嫌
make up your mind now
现在作出你的决定
NAKED NAKED
赤裸裸
Take it out そのマス戻らない
带走它 不能恢复那么多
夜空赤く染める
夜空被染红
君はButterfly
你是那只蝴蝶
Face it 迷宮入りじゃないから
表面看来 没有掉入到迷宫
このまま
就这样
あの手この手 使うしかないでしょ
只能使出各式方法
仮想現実から今すぐ wake up
从幻想中回到现实 马上就清醒了
make it up, make it up, make it up,
不计前嫌 不计前嫌 不计前嫌
make it your mind now
现在作出你的决定