Can You Celebrate? - 安室奈美恵
作词：小室哲哉 作曲：小室哲哉
Can you celebrate
你可以容忍吗
Can you kiss me tonight
今晚你可以亲吻我吗
We will love long long time
我们将会永远相爱
永遠って言う言葉なんて
什么是永远
知らなかったよね
不知道呢
Can you celebrate
你可以容忍吗
Can you kiss me tonight
今晚你可以亲吻我吗
We will love long long time
我们将会永远相爱
二人きりだね
只剩下我们两人
今夜からは少し照れるよね
从今夜开始我感到一点害羞
Lalala Lalala
啦 啦 啦
永く 永くいつも
很久 很久 找寻了很久
見守っていてくれる誰かを
可以时刻守护我的人
探して見つけて
我寻找我发现
失ってまた探して
失去了再寻找
遠かった怖かったでも
即使这样即使害怕
時に素晴らしい
偶尔也会碰上美妙的一夜
夜も会った 笑顔もあった
美妙的夜晚 美好的笑脸
どうしようもない 風に吹かれて
令人不知所措的风拂过
生きてる今 これでもまだ
活着的这一刻
悪くはないよね
也不算太快
Lalala Lalala
啦 啦 啦
甘く切ない 若くて幼い
有甘有苦 年少稚嫩
愛情振り返れば
回顾这爱情
結構 可愛いね
也满可爱的
間違いだらけの道順
满是错误的路线
何かに逆らって走った
像向后走着
誰かが 教えてくれた
有谁可以告诉我
Can you celebrate
你可以容忍我吗
Can you kiss me tonight
今晚你可以亲吻我吗
We will love long long time
我们将会永远相爱
Wo 想いだから ほんの少し
沉溺在这回忆里
抜け出せずに
不能自拔
たたずんでる 訳もなくて
没有原委，只管伫立着
涙あふれ笑顔こぼれてる
泪水溢满眼眶 笑意再也藏不住
Can you hold me tight
你可以抱紧我吗
Let's a party time tonight
让我们今晚有个快乐时光
Say goodbye my lonely heart
告别我孤独的心
永遠って言う言葉なんて
什么是永远
知らなかったよね
不知道呢
Say hello forever
永远会说你好
Can you celebrate
你可以容忍吗
Can you kiss me tonight
今晚你可以亲吻我吗
We will love long long time
我们将会永远相爱
二人きりだね
只剩下我们两个人
今夜からはどうぞよろしくね
从今夜开始我的人生就交托给你了
Can you celebrate
你可以容忍我吗
Can you kiss me tonight
今晚你可以亲吻我吗
I can celebrate
我可以容忍