能是爱情要来了-蔡妍
사랑이 오려나 봐 다시 설레는 내 마음
可能是爱情要来了 我又开始心动了
오랜 이별에 갇혀있던
很久以前的离别 把我的心困住了
내 가슴이 다시 또 뛰어
我的心又一次跳了出来
사랑이 오려나 봐 그대 넓은 어깨에
可能是爱情要来了 你宽敞的肩膀
다시 살며시 기댄 채로
慢慢的靠近
난 추억을 지우고 있어
我开始抹掉回忆
너무 오랫동안 나 슬픔과 살아오며
我已经和痛苦生活了很长时间了
내가 잃어버렸던 그 사랑을 다시 찾아
又重新找回我丢失的爱情
그대 손길 그대 품에 다시
你的手 你的怀抱
또 나를 맡긴 채
又把我寄托给了你
그대 눈에 비춰지는
在你眼里的我
내 모습이 행복해 보여
看起来是那么幸福
그대 눈길 그대 미소
你的眼神 你的微笑
그대의 숨결 까지도
连你的呼吸也是
지친 내 맘 깊은 곳에
在我的内心深处里
사랑에 미소를 다시 짓게 해
让我重新找回了爱情的微笑
사랑이 오려나 봐
可能是爱情要来了
다시 떨리는 내 마음
我又开始心动了
오랜 슬픔에 갇혀있던
因很久以前的痛苦留下的眼泪
내 눈물이 마르고 있어
已经开始干涸了
사랑이 오려나 봐 그대
可能是爱情要来了
가슴에 기대
依靠着你的肩膀上
다시 살며시 눈을 감고
慢慢的闭上眼睛
난 사랑에 숨결을 느껴
感受着爱的气息
너무 오랫동안 나 슬픔과 살아오며
我已经和痛苦生活了很长时间了
내가 잃어버렸던 그 사랑을 다시 찾아
又重新找回我丢失的爱情
그대 손길 그대 품에
你的手 你的怀抱
다시 또 나를 맡긴 채
又把我寄托给了你
그대 눈에 비춰지는
在你眼里的我
내 모습이 행복해 보여
看起来是那么幸福
그대 눈길 그대 미소
你的眼神 你的微笑
그대의 숨결 까지도
连你的呼吸也是
지친 내 맘 깊은 곳에
在我的内心深处里
사랑에 미소를 다시 짓게 해
让我重新找回了爱情的微笑