走过来-蔡妍
나를 보는 너의 눈빛
看着我的你的眼神
관심 없는 그 표정
毫无兴趣的那表情
상대 하기 싫다는 듯 말을 딱 잘라 버리고
看似不屑交往的样子，不客气地打断说着的话
다신 볼일 없다는 듯
就像再没有要办的事
돌아서는 너에게
面对转身走掉的你
자존심이 상하는데
自尊心好受伤
묘한 매력이 느껴져
感到了奇妙的魅力
(날 조금만 기다려봐 내가 너에게 다가갈께)
是的，稍等片刻，我会向你走去
날 유혹에 이끌려 가슴 태울테니깐
被你的诱惑吸引，心脏好似被点燃
(날 조금만 기다려봐 내가 널 사로잡을 테니)
是的，稍等片刻，我就会迷住你
내 매력에 푹 빠져 허우적 대며
陷入我的魅力吧，挣扎的话
조금만 조금더
一点一点
내게 가까이 와봐
向我走过来吧
내가 잡힐듯 잡힐듯
我仿佛就要被你迷住
왠지 잡히지 않을걸
却不会真的如此
조금만 조금더
一点一点
내게 가까이 와봐
向我走过来吧
너에 도도한 눈빛은
你傲慢的眼神
내게 애원을 할테니
会开始哀求我
내가 만난 남자들
我见过的男人们
나를 처음 봤을때
第一次见到我时
내게 관심 끌려고들 호들갑들을 떠는데
总是试图吸引我的注意，咋咋呼呼的不停闹腾
처음부터 너는 내게 관심없어 하면서
从一开始你就对我 毫无兴趣的样子
자존심을 건드는데
惹恼了我的自尊心
묘한 매력이 느껴져
感到了奇妙的魅力
(날 조금만 기다려봐 내가 너에게 다가갈께)
是的，稍等片刻，我会向你走去
날 유혹에 이끌려 가슴 태울테니깐
被你的诱惑吸引，心脏好似被点燃
(날 조금만 기다려봐 내가 널 사로잡을 테니)
是的，稍等片刻，我就会迷住你
내 매력에 푹 빠져 허우적 대며
陷入我的魅力吧，挣扎的话
조금만 조금더
一点一点
내게 가까이 와봐
向我走过来吧
내가 잡힐듯 잡힐듯
我仿佛就要被你迷住
왠지 잡히질 않을걸
却不会真的如此
조금만 조금더
一点一点
내게 가까이 와봐
向我走过来吧
너에 도도한 눈빛은
你傲慢的眼神
내게 애원을 할테니(다가와)
会开始哀求我
하지만 너는 내 맘에
然而你在我心里
너에그 사랑을 점점더 키우고(다가와)
你的那份爱却越来越强烈，走过来
오히려 너의 매력에
在你的魅力中
내가 푹 빠져 허우적대고 있어
反而是我在沦陷，在挣扎
조금만 조금더
一点一点
내게 가까이 와봐
向我走过来吧
내가 잡힐듯 잡힐듯
我仿佛就要被你迷住
왠지 잡히질 않을걸
却不会真的如此
조금만 조금더
一点一点
내게 가까이 와봐
向我走过来吧
너에 도도한 눈빛은
你傲慢的眼神
내게 애원을 할테니
会开始哀求我
조금만 조금더
一点一点
내게 가까이 와봐
向我走过来吧
내가 잡힐듯 잡힐듯
我仿佛就要被你迷住
왠지 잡히질 않을걸
却不会真的如此
조금만 조금더
一点一点
내게 가까이 와봐
向我走过来吧
너에 도도한 눈빛은
你傲慢的眼神
내게 애원을 할테니(다가와)
会开始哀求我，走过来