忘了吧-蔡妍
잊자 눈물이 흐르기 전에 잊자
忘记吧,在眼泪留下之前忘记吧
지워 이별이 아름답도록 지워
永别吧,离别的美好永别吧
웃자 추억이 머문다던 그 자리에서
笑吧,回忆停留下的那个痕迹
너와 내가 똑같이 웃을수 있도록
你和我可以一起笑的话
그래 이제 웃자
那么现在就笑吧
나 다시 사랑할 수 없어도
我不能再次拥有爱情
아픈 이별은 더이상 내겐 다신 없을테니
既然还是痛苦的离别,我又再次失去
그걸로 괜찮아
那么没有关系
많이 아파도 너무 아파도 나는 견뎌내야해
很多的痛苦,再多的痛苦,我也会忍耐
네게 받은 아픈 사랑과 너에게 준 상처를
我接受痛苦的爱情和你给我的伤口
정말 미안해 너무 미안해 차마 하지 못한 말
真的对不起,非常对不起,不忍心说出的话
이제라도 하고 싶어 이젠 다시 너를 볼 수 없어도
现在好想你,现在却无法再次看到你
참자 또 다른 만남이 와도 참자
忍耐吧,为了再次见面忍耐吧
믿자 니가 돌아와 준다고 믿자
相信吧,因为你会回来的相信吧
그땐 웃으며 내가 너를 안을 수 있게
那个时候如果微笑着,我可以拥抱你
모두 참자 니앞에 부끄럽지 않게 조금만 더 참자
全都忍耐吧,在你面前不会感到羞耻,稍微再忍耐吧
나 다시 사랑할 수 없어도
我不能再次拥有爱情
아픈 이별은 더이상 내게 다신 없을테니
既然还是痛苦的离别,我又再次失去
그걸로 괜찮아
那么没有关系
많이 아파도 너무 아파도 나는 견뎌내야해
很多的痛苦,再多的痛苦,我也会忍耐
네게 받은 아픈 사랑과 너에게 준 상처를
我接受痛苦的爱情和你给我的伤口
정말 미안해 너무 미안해 차마 하지 못한 말
真的对不起,非常对不起,不忍心说出的话
이제라도 하고 싶어 이젠 다시 너를 볼 수 없어도
现在好想你,现在却无法再次看到你