My Love - 蔡妍
나 이제 알아 ... 가까이 와봐 ...
我现在知道…靠过来吧…
내 곁에서 언제나 날 지켜주는 너
一直在我身边守护着我的你
내가 어떤 말을 해도 받아 주는 너
我说什么样的话都接受的你
다른 사람 만나도 날 기다리는 너
等待和其它人见面的我的你
바보처럼 나 하나만 바라보는 너
傻瓜一样只想见我一个的你
（난 이제 알아）
（我现在知道）
진실한 내 사랑이 너 밖에 없는 걸
我真正的爱 除你之外没有了
（두 눈을 감아）
（把双眼闭上）
닫쳐진 내 입술이 니 볼에 닿잖아
我慢慢闭紧的双唇 碰到了你的脸
（내 눈을 봐봐）
（看看我眼睛）
흐르던 내 눈물이 니 손에 멈췄어
我流下的眼泪 你的手停了
（날 안아 줘봐）
（试着抱紧我）
너에게 내가 가진 전부를 다 줄게
把我的所有全部给你
니가 아닌 줄 난 알았어
你不是我想要的型 我知道
내가 사랑하고 싶은 사람은
我想和他想爱的人是
어릴 적 보았던 멜로 영화처럼
像小时候看的传奇电影一样
멋지게 오는 줄 알았어
帅气出场的那型
가까이 와봐 간절한 네 사랑에 입맞추고 싶어
再靠近点看我诚恳的爱 想接触你的唇
내 손을 잡아 다시는 놓지 말고 나를 꼭 안아 줘
抓住我的手 不要再放开 把我紧抱入怀
나를 보는 그 눈빛이 사랑스런 너
用充满爱意的眼神看着我的你
항상 나의 곁에서 날 걱정하는 너
一直在我身边为我担心的你
나의 다른 이별마저 감싸주는 너
就连和别人离别的我都搂住的你
모진 나의 이기심도 이해하는 너
连我的严重利已心都理解的你
（난 이제 알아）
（我现在知道）
진실한 내 사랑이 너 밖에 없는 걸
我真正的爱 除你之外没有了
（두 눈을 감아）
（把双眼闭上）
닫쳐진 내 입술이 니 볼에 닿잖아
我慢慢闭紧的双唇 碰到了你的脸
（내 눈을 봐봐）
（看看我眼睛）
흐르던 내 눈물이 니 손에 멈췄어
我流下的眼泪 你的手停了
（날 안아 줘봐）
（试着抱紧我）
너에게 내가 가진 전부를 다 줄게
把我的所有全部给你
니가 아닌 줄 난 알았어
你不是我想要的型 我知道
내가 사랑하고 싶은 사람은
我想和他想爱的人是
어릴 적 보았던 멜로 영화처럼
像小时候看的传奇电影一样
멋지게 오는 줄 알았어
帅气出场的那型
가까이 와봐 간절한 네 사랑에 입맞추고 싶어
再靠近点看 我诚恳的爱 想接触你的唇
내 손을 잡아 다시는 놓지 말고 나를 꼭 안아 줘
抓住我的手 不要再放开 把我紧抱入怀