同岁 - 99%
词：메이비어스
曲：99%
编曲：99%
나이가 같아서 그런건가봐
是因为年龄相仿才这样吧
넌 나를 자꾸 무시하고 막
你总是无视我
까불기만해 그래도
总是胡闹 就算这样
가끔 귀여워 어떡해
偶尔你也很可爱 怎么办
친구끼리 또 눈빛이 이상해
朋友之间眼神却很奇怪
그래서 나도 이상해
所以我也很奇怪
장난치다가 자꾸
开玩笑时总是
멈짓하잖아 너때메
因为你 突然停止
One 이런저런 생각들이
一 这样那样的那些想法
Two 너 때문에 더 깊어져
二 因你而越陷越深
Three 이젠 나도 몰라
三 现在我也不明白
계속 니생각 해
总是想起你
내가 왜이래
我是怎么了
가까이 가고 싶은데
想要靠近你
진짜로 가고 있잖아
确实在靠近你
One 조금 부담스러
一 有一点不自在
Two 우린 친구잖아
二 我们是朋友啊
Three 싫은 건
三 并不讨厌
아닌데 사랑이라니
是爱情吗
어떻게 그래 나는
怎么办 没错
너의 입술에 입맞춤 못해
我无法亲吻你的嘴唇
끈적한 눈빛 어딜 보는거야
粘人的眼神到底在看哪里啊
너때메 자꾸 웅크리잖아
总是因为你蜷作一团
묘한 분위기
奇妙的感觉
자꾸 딴데보잖아 어색해
总是心不在焉 感到尴尬
One 이런저런 생각들이
一 这样那样的那些想法
Two 너 때문에 더 깊어져
二 因你而越陷越深
Three 이젠 나도 몰라
三 现在我也不明白
계속 니생각 해
总是想起你
나를 막지마 가까이
靠近和你最后距离
가고 싶은데 니 눈빛 싫어
讨厌你的眼神
한걸음만 더 가까이 오지마
一步也不要再靠近
날 계속 밀어내지마
不要再继续催促我
니 눈빛 무서워
你的眼神好吓人
내 맘 모르니
难道不懂我的心么
첨부터 사랑했다고
一开始说过爱我
날좀봐
看着我吧
징그러
真肉麻
사랑해
我爱你
One 내가먼저 시작할께
一 先从我开始
Two 너 없이 난 못살겠어
二 没有你我无法生活
Three 이젠 나도 몰라 니가 필요해
三 现在我也不明白 需要你
친구는 싫어 사랑을 하고싶은데
不喜欢朋友关系 想要爱情
너없이 못할것같아
像是没有你就不可以一样
One 너의 목소리가
一 你的声音
Two 너무 웃음이나
二 放声大笑
Three 싫은건 아닌데
三 并不是讨厌
웃겨서그래
因为很搞笑
떨고있는 너 내가
喋喋不休的你
너의 입술에 입맞춤 할께
我会亲吻你的嘴唇