チョット愚直に!猪突猛進 - こぶしファクトリー
词：前山田健一
曲：前山田健一
チョットチョット
一分耕耘一分收获
チョットチョット猪突猛進
一步一步不顾一切 勇往直前
チョットチョット
一分耕耘一分收获
チョットチョット猪突猛進
一步一步不顾一切 勇往直前
コレがしたいコレっきゃない
这是我想做的 这是我想要的
客観性足りない大問題
客观性的缺失 可是个大问题
ブキッチョ人生良く言えば一途
一板一眼人生 说得好听一点 是心无旁骛的体现
友人の冗談も
虽说朋友的玩笑
真に受けては笑われちゃうけど
也能普通地接受 被取笑也无妨
顔色見てたって日が暮れるさ
但就算处处察言观色 一天还是会过去
嗚呼誘惑だらけのevery day
啊啊 物欲横流的每一天
チョットチョット
一分耕耘一分收获
チョットチョット猪突猛進
一步一步不顾一切 勇往直前
嗚呼よそ見しちゃ事故るぜ
啊啊 再左顾右盼 可是会出事哦
Bang bang bang突き破れ
突破重围
獣のような激しさ
放射猛兽般的激情
Chance chance chance競争社会
同身处在竞争社会下
絶対譲れない
决不把机会拱手相让
前だけ見つめて進むのさ
看准未来一心向前
近道なんかありゃしないずっと
捷径只是天方夜谭
信じた生き方貫いて
贯彻你深信至今的生存之道
この愚直さバカが付くぐらいね
我心愚直遭人嘲讽也没关系
チョットチョット
一分耕耘一分收获
チョットチョット猪突猛進
一步一步不顾一切 勇往直前
チョットチョット
一分耕耘一分收获
チョットチョット猪突猛進
一步一步不顾一切 勇往直前
頑固者石頭
我知道 自己冥顽不灵
自分でもわかっちゃいるけど
也是一个死脑筋
一度決めたらテコでも動かない
但只要是我决定好的事 就决不会有丝毫动摇
先生も両親も
尽管老师和父母
しょっちゅうぶつかることあるけど
也经常对我说教
妥協するだなんて
但我才不要
カッコつかないさ
对他们故作妥协
嗚呼向こう見ずでもalright
啊啊 莽撞一次又有何妨
チョットチョット
一分耕耘一分收获
チョットチョット猪突猛進
一步一步不顾一切 勇往直前
嗚呼寄り道してられない
啊啊 怎可能迂回绕远
正直者ばっかバカを見る
在这个不可理喻的时代中
不条理なこのご時世でも
吃亏的尽是正直老实之人 但是
いつかは必ず報われる
总有一天一定能得到回报
お天道さま全部見てるってもんさ
上天把这一切都看在眼里呢
チョットチョット
一分耕耘一分收获
チョットチョット猪突猛進
一步一步不顾一切 勇往直前
チョットチョット
一分耕耘一分收获
チョットチョット猪突猛進
一步一步不顾一切 勇往直前
Bang bang bang撃ちまくれ
扫射不断
信念という弾丸
名为信念的子弹
Chance chance chance辿りつけ
尽管去抵达你的目的地
絶対揺らがない
绝对不会有半分的动摇
前だけ見つめて進むのさ
看准未来一心向前
近道なんかありゃしないずっと
捷径只是天方夜谭
信じた生き方貫いて
贯彻你深信至今的生存之道
この愚直さバカが付くぐらいね
我心愚直遭人嘲讽也没关系
チョットチョット
一分耕耘一分收获
チョットチョット猪突猛進
一步一步不顾一切 勇往直前
チョットチョット
一分耕耘一分收获
チョットチョット猪突猛進
一步一步不顾一切 勇往直前
チョットチョット
一分耕耘一分收获
チョットチョット猪突猛進
一步一步不顾一切 勇往直前
チョットチョット
一分耕耘一分收获
チョットチョット猪突猛進
一步一步不顾一切 勇往直前