時々思う 気持ちが晴れる
时常想起你 心中便是晴天
いつだってココが全てなんだ
无论何时这里都是自己的一切
雨だって綺麗に降ってるし
小雨清丽的从天空中落下来
風の様に 踊れるから
如风儿一般 翩翩起舞
今だってちゃんと楽しい
现在依然有着些许的欢乐
リズムだって意外に持ってるし
也意外的拥有着节奏
誰かの声 耳にしては
谁的声音 在耳畔响起
笑いながら 育んで来た
一边欢笑 一边走下来
様な気がした
注意到那件事
そう帰る場所なんてもうどこでも良かったの
自己的归宿如今已经不再重要
大切にしたいものはココロが今分かってる
最重要的事如今内心已然知晓
大丈夫 世界は繋がる様に動いてるんだ
没关系 世界就像相互联系一般转动
もう一回もう一回 ちゃんと笑って会える様に
再一次请再一次 就像微笑着与你相遇
いつだってココが全てなんだ
无论何时这里都是自己的一切
誰だってきっと寂しい
无论是谁都定会寂寞
だけど生きることはできる
但是却可以做到一直活下去
ひとりの夜 戦ってるんだよ
在一个人的夜 独自战斗着呢
もう必死になりたくない
已经不再怀着必死的念头
いい加減になれるなら本当に最高
学会计算利弊才是真正的最强
でもココロは真面目になってく
但是自己的内心却变得十分认真
大丈夫 世界は上手く行く様な形なんだ
没关系 因为这个世界好像擅长转动
もう一回もう一回 ちゃんと笑って会える様に
再一次请再一次 就像微笑着与你相遇
赤いココロを燃やしながら
赤红色的内心正燃烧着火焰
時々思う だけど秘密
时常想起你 但是秘密
そう帰る場所なんてもうどこでも良かったの
自己的归宿如今已经不再重要
さよなら太陽 いざなう様に夜が昇ってく
再见太阳 夜幕像邀请我似的拉开帷幕
大丈夫 世界は繋がる様に動いてるんだ
没关系 世界就像相互联系一般转动
もう一回もう一回 ちゃんと笑って会える様に
再一次请再一次 就像微笑着与你相遇
時々思う 気持ちが晴れる
时常想起你 心中便是晴天