光る海のまんなかで - アース·スター ドリーム
词：hotaru
曲：奥井康介
编曲：奥井康介
光る海のまんなかには
在波光粼粼的大海中央
誰よりも今
相比其他任何人现在的
君が光ってる
你都无比耀眼
一目見たときに
见你的第一眼
心を奪われたんだ
心就非你莫属
それから
从那以后
気付けば夢中になってた
回过神来 总是迷恋着你
がんばる姿も
无论是努力的样子
輝く姿も全部
还是闪闪发光的样子
大丈夫
没关系
ちゃんと見ていたから
我都一直关注着你
Yell届いてるかな
Yell传达到了吗
こんなちっぽけな声だけど
虽然声音如此微弱
でもこれは
但是这个
ねえ君が
是你
くれた笑顔だから
带给我的快乐
手を振るよ
我会向你挥手
光る海のまんなかには
在波光粼粼的大海中央
君がいる歌ってる
那里有你在 有你在歌唱
汗も涙も輝かす
汗水和泪水都闪耀着光芒
君だけを今
现在只有你
ずっと見てるよ
始终映入我的眼帘
初めてのライブ
第一次的LIVE
新曲のお披露目も
新歌的首次发布
今でもはっきり覚えてるよ
如今都还历历在目
まだ緊張してて
还是有一点点紧张
ちょっとミスしたりしてたね
犯下了少许的失误
そんなことも
那些事竟
ああ懐かしいな
如此的令人怀念
距離が遠くなるほど
距离越远
うれしいようで
貌似越开心
さみしくもあって
却也越孤独
でもこんな
但是在如此
大きい場所で
广阔的地方
君が歌える日を
有你在这里 有你在歌唱
待ってたんだ
我一直都在等待这一天
光る海のまんなかには
在波光粼粼的大海中央
描いてる夢がある
有着我们所描绘的梦想
もっと羽ばたいてみせてよ
继续展翅高飞吧
遠くに行っても
哪怕你飞去再远的地方
追いかけるから
我也追寻着你
光る海のまんなかには
在波光粼粼的大海中央
君がいる歌ってる
那里有你在 有你在歌唱
汗も涙も輝かす
汗水和泪水都闪耀着光芒
君だけを今
现在只有你
ずっと見てるよ
始终映入我的眼帘
どんなステージの君でも
无论你在哪个舞台上
手を振るよ
我都向你挥手
Yellを送るよ
向你打招呼
もっと大きな舞台へと
朝着更大的舞台
これからもずっと
今后我也会一直
応援してるよ
支持你
誰より眩しい
比谁都耀眼
君が光だよ
你就是我的光芒