僕が世-アーバンギャルド
He Who Me 世を儚んだ
在这个世界他是我的谁
あなたに捧ぐ歌
我想送你一首歌表达我对你的爱意
ひいふうみい夜の時代に
在这如同谜夜般的时代中
マッチでともす歌
这像一首由火炬点亮的歌
彼 誰 僕は僕(しもべ)
你是她的谁（仆人吗）
あなたがいなければ
如果没有她
命を捨てるほどの
我会那样的放弃自己的一切
祖国はあるのか
难道是为了自己的家园吗
僕が世はあなたのために
在这个世界上我为了你
こぼれゆく言葉となって
成为了一个被嘲讽的人
たった一行を遺して
唯一留下的就只有我矗立在灯光下的一条影子
僕が世はあなたのために
在这个世界上我为了你
こぼれゆく涙となって
流出眼眶的眼泪变成了过去
たった一滴を流して
只剩下一滴血
She suicide しても
即使她自杀了
あなたは生きてゆけ
活着的你依然回到她家洗澡
See saw 見なくていい
你装作看不到那些
ものなにひとつない
看不到那魔鬼和所有那些你不希望看到
彼女 あの娘のために
像她那样的女孩
生きれないとしても
即使没有活着
あなたを捨てるほどの
也如同尘埃一样
命なんて何処にもない
没有任何活着的尊严
僕が世は誰かのために
我的世界到底为了谁
くずれゆく象牙の塔だ
这如同粉碎的象牙塔般支离破碎的世界
たった一行を探して
只剩我在那苦苦寻找
僕が世は誰かのために
我的世界到底为了谁
したたった温かい血だ
这孤独的世界依然只剩一条影子
たった一条流せたら
孤独的流着血
愛してる 僕は君を抱きしめた
我爱你我想拥抱你
嘘じゃない 白い花びらひらりひらり
白色的花瓣飘落但这并不代表谎言
愛してた 僕は僕を抱きしめる
你并不爱我也不想拥着我
嘘じゃない 僕じゃない これは僕の血じゃない
我滴血的内心痛喊我不要这样
僕が世はあなたのために
在这个世界上我为了你
声なき声で歌って
在用沉默喊出的歌声中
たった一文字(ひともじ)を遺して
我跪在你为我留的信中
僕が世はあなたのかなた
我进不去你的世界
途切れた声は届かず
连我对你爱的呼喊也传进不了你那坚硬的厚壁
都会の空気を汚して
剩下我如同尘埃般漂浮在孤独的世界中
友達は裏切ってった
为什么朋友背叛我
恋人は愛せなかった
为什么我的最爱不爱我
僕は僕を殺めたって
我不是彩虹
あなたにはなれなかった
不能给你的世界带来五彩斑斓
あなたをわからなかった
我不知道你所想要的到底是什么
歌うようにただ叫んだ
我只能以哭泣的声音化为一首爱的歌曲
僕が世は あなた
你是我的整个世界
いないのは あなた
我不知道你在哪里
僕が世は かなた
你是我的整个世界
いないのは 僕だ
我不知道我还是不是我自己