輝け

　　輝け-ファンキー加藤

　　上手くいかない事ばっかで

　　凡事都进展的不顺利

　　溜め息まじり君の声

　　你的声音夹杂着一丝叹息

　　僕もそう 一人じゃどこにも踏み出せなかった

　　我又何尝不是,孤身一人很难迈出第一步

　　君の話を聞かせて 99の失望でも

　　把你的烦恼告诉我,就算有99个失望

　　いつかひとつの希望を見つけよう

　　在某一天去寻找那一线希望吧

　　どれだけ胸を張っても

　　不论多么信心十足

　　今日も不安と背中合わせ

　　今天也与不安背对而坐

　　そいつを振りほどきたくて

　　想要把它挣脱

　　僕らは明日へ 明日へ

　　我们要朝着明天前进

　　止まらないよ 止まらないよ

　　停不下来 停不下来

　　溢れるその涙は

　　夺眶而出的眼泪

　　諦めきれない強い気持ち

　　无法彻底放弃的坚强意志

　　だからそのままでいいよ

　　所以保持这样就好了

　　怖くないよ 怖くないよ

　　不用害怕 不用害怕

　　僕らのこの世界に

　　我们的世界里

　　必要とされない人なんて

　　不被需要的人

　　一人もいないんだ

　　根本就不存在

　　君が両手で抱えてる

　　如果你把双手紧握着的

　　理想を全部手放せば

　　理想全部放下

　　今より少しは身軽になるのかもしれない

　　也许能比现在更轻松一点

　　それでも信じる力を無くしてしまったその手で

　　即便如此,丢失了相信的力量的那双手

　　この先何をつかめるのだろう

　　今后还能抓住些什么呢

　　どんな暗闇の中でも

　　不论在怎样的黑暗中

　　目指していた場所は覚えてる

　　始终记得想要抵达的终点

　　破れた夢のすき間から 何度も輝け 輝け

　　从破碎的梦想的空隙中 一次又一次地闪耀吧

　　弱くないよ 弱くないよ 震えるその心は

　　并不弱小 并不弱小 颤抖的心

　　言葉にならない熱い想い

　　怀抱着无法用话语表达的炽热意念

　　だから抱きしめていいよ

　　所以就将它紧紧抱住吧

　　君だけじゃない 共に歩く

　　不是只有你一人 我们共同前行

　　僕らのこの世界は

　　我们的世界

　　悪い事ばかりじゃない

　　并不全是不好的事情

　　君のこと誰も見捨てないさ

　　谁都不会将你丢下

　　今日の笑顔も過去の自分が信じた未来

　　今天的笑容也是过去的自己坚信的未来

　　また出会えるから まだ間に合うから

　　还能再度重逢 还来得及

　　行こうよ 行こうよ 行こうよ ほら

　　出发吧 出发吧 出发吧

　　止まらないよ 止まらないよ

　　停不下来 停不下来

　　溢れるその涙は

　　夺眶而出的眼泪

　　諦めきれない強い気持ち

　　无法彻底放弃的坚强意志

　　だからそのままでいいよ

　　所以保持这样就好了

　　怖くないよ 怖くないよ

　　不用害怕 不用害怕

　　僕らのこの世界に

　　我们的世界里

　　必要とされない人なんて

　　不被需要的人

　　一人もいないんだ

　　根本就不存在