君を守りたい その想いで
仅凭想要守护你的想法
僕は今日も生きて行ける
我今天也能努力活下去
どれくらいの光があれば
要汇聚多少的光芒
君の明日を照らせるのだろう
才能照亮你的明天
ありふれた言葉それだけじゃ
仅凭平凡的言语
とても伝えきれはしないけれど
不足以一一传达
あたりまえのことなんてなにも
理所当然的事情
あるはずもない こんな世の中で
世上根本不存在
いつもそばにある幸せを
细细体会这份时刻陪伴左右的幸福
泣きたいほどかみしめてる
甚至让人有股想哭的冲动
もしも世界中の夜が 君の住む街に
如果全世界的夜晚
今夜降り注いだとしても
今夜降临到你居住的街道
何も心配しないで 僕は見失わない
无需任何的安心 我不会将你看丢
その手をずっと離さないから
我永远都不会放开你的手
君を守りたい その想いが
想要守护你的想法
僕を強く強くさせるよ
会让我变得更坚强 更坚强
ただそこにいて 微笑んでて
只要你在那里微笑
僕は今日も生きて行ける
我今天便能努力活下去
君が僕の太陽
你是我的太阳
いいことばかりじゃないから
人生不可能只有好事发生
くじけそうな夜もあったけど
也曾经历快要撑不下去的夜晚
どんな暗闇の中でさえ
不管身处怎样的黑暗之中
君が灯りをともしてくれた
你总是会为我点亮明灯
もしも願いが叶うなら 僕の背中に
如果愿望可以成真
大きな翼が欲しいよ
只盼我的悲伤能长出巨大的翅膀
果てしないあの空を 飛ぶためじゃなくて
并不是为了飞往那片无穷无尽的天空
優しく君を包み込むため
而是为了将你轻轻包裹
君を想うたび この心に
每次想到你
愛が強く強く宿るよ
爱便愈加坚定地寄居在我的心
できないことはなにもないよ
没有什么是做不到
君と生きて行けるのなら
只要和你一起生活
運命とか奇跡とか
命运抑或是奇迹
そんな言葉に逃げるのはやめよう
别再逃避那样的话语
僕はただ この想いを ひとつひとつ
我不过将这份心意
積み重ねてくだけ
一点点累积
君に出逢うため 生まれて来た
我是为与你相遇而诞生此世的
僕は胸を張って言えるよ
这句话我能挺起胸膛坦率说出口
探し続けた 大事なもの
不停找寻的重要的事物
君が僕のすべてだと
你就是我的一切
君を守りたい その想いが
想要守护你的想法
僕を強く強くさせるよ
会让我变得更坚强 更坚强
ただそこにいて 微笑んでて
只要你在那里微笑
僕は今日も生きて行ける
我今天便能努力活下去
君が僕の太陽
你是我的太阳
君が僕の太陽
你是我的太阳