ハイパーリアリスト - パスピエ
词：大胡田なつき
曲：成田ハネダ
拝啓未来のある日の皆様へ
未来某天的大家亲启
長くて短い手紙をしたためたんだ
写了很久却很短的信
届いていますか覚えていますか
收到了吗 发现了吗
今日は記憶になってますか
把今天记下来了吗
何千回だって何万回だって
数千回也好 数万回也好
もっとリアルに鮮明に描くよ
更加写实的鲜明的描绘
再現なんて無理難題で
再现则是无理要求
この一瞬のために生きてるだけだ
仅仅是为这一瞬而活着
前略思い出の中の貴方様へ
前略 回忆中的您亲启
長くて短い手紙をしたためたんだ
写了很久却很短的信
大人になったら何をしてるかな
长大后会做什么呢
なんて語り合った夢を
曾相互倾诉的梦想
何千回だって何万回だって
数千回也好 数万回也好
もっとリアルに鮮明に描くよ
更加写实的鲜明的描绘
遮んないで見てたいんだって
请不要遮掩我想看一看
忘れないようにするので
为了努力铭记这一切
精一杯なんだ
我会竭尽我所能
宛名のない手紙が届くまで
直到没有地址的信送到
何千回だって何万回だって
数千回也好 数万回也好
もっとリアルに鮮明に描くよ
更加写实的鲜明的描绘
何千回だって何万回だって
数千回也好 数万回也好
忘れないようにまた描くよ
更加写实的鲜明的描绘
何千回だって何万回だって
数千回也好 数万回也好