Heartbeats - ゴスペラーズ
作词：小西康陽 作曲：内海秀和
光の中 君の髪が
光芒中 你的秀发
揺れるたび 夏の日が甦るよ
摇曳着在夏日苏醒
ふたりあの日 出会えたのは
我们那日相遇是命运
運命さ 今はそう信じてるよ
我现在仍然相信
(ときめきは 変わらない)
(心跳没有改变)
あの日のまま
依旧如那日一样
(ゆっくりと 瞳を閉じて)
(慢慢闭上眼睛)
判るはず
应该明白的
(ときめきを 伝えたい)
(想要传达给你我的心跳)
ふるえるほど
紧紧拥抱美丽的你
美しいきみを 抱きしめて
到浑身颤抖
(You're my everything)
(你是我的一切)
もう他に 何もいらない
我已不需要其他
きみが そばにいるだけでいい uh uh
只要你在我身边就好 呜呜
きみのすべてが 好きだから
因为我喜欢你的一切
何もかも 何もかも yeah yeah
一切一切 耶 耶
(Heartbeats for you)
(我的心为你跳动)
恋したのは 始めてじゃない
并不是第一次恋爱
それなのに怯えてる そう言ったね
却那样地害怕
悲しそうに うつむいたり
悲伤地低着头
そんなのは似合わない 笑顔見せて
那不适合你 笑一笑吧
(ときめきは 変わらない)
(心跳没有改变)
永遠に
永远
(ゆっくりと 瞳を閉じて)
(慢慢闭上眼睛)
きみだけに
只有你
(ときめきを 伝えたい)
(想要传达给你我的心跳)
泣きたいほど
亲吻美丽的你
美しいきみに くちづけを
想要哭泣
(You're my everything)
(你是我的一切)
もう他に 何もいらない
我已不需要其他
きみが そばにいるだけでいい uh uh
只要你在我身边就好 呜呜
きみのすべてが 好きだから
因为我喜欢你的一切
何もかも 何もかも yeah yeah
一切一切 耶 耶
さあふたり ドアを開けよう
来吧 我们 打开门吧
そして愛を 抱きしめるのさ uh uh
然后拥抱爱情 呜呜
きみのすべてが 好きだから
因为我喜欢你的一切
何もかも (everything)
一切 (一切)
何もかも (everything) yeah yeah
一切 (一切) 耶 耶
(Heartbeats for you)
(我的心为你跳动)
(ときめきは 変わらない)
(心跳没有改变)
永遠に
永远
(ゆっくりと 瞳を閉じて)
(慢慢闭上眼睛)
きみだけに
只有你
(ときめきを 伝えたい)
(想要传达给你我的心跳)
せつないほど
亲吻美丽的你
美しいきみに くちづけを
直到难过
(You're my everything)
(你是我的一切)
もう他に 何もいらない
我已不需要其他
きみが そばにいるだけでいい uh uh
只要你在我身边就好 呜呜
きみのすべてが 好きだから
因为我喜欢你的一切
何もかも 何もかも yeah yeah
一切一切 耶 耶
さあふたり ドアを開けよう
来吧 我们 打开门吧
そして愛を 抱きしめるのさ uh uh
然后拥抱爱情 呜呜
きみのすべてが 好きだから
因为我喜欢你的一切
何もかも (everything)
一切 (一切)
何もかも (everything) yeah yeah
一切 (一切) 耶 耶
そして今 時を止めよう
让后现在停止时间
もう2度と きみを離さない uh uh
再也不会放开你 呜呜
きみのすべてが 好きだから
因为我喜欢你的一切
何もかも (everything)
一切 (一切)
何もかも (everything) yeah yeah
一切 (一切) 耶 耶
(Heartbeats for you)
(我的心为你跳动)
もう他に 何もいらない
我已不需要其他
きみが そばにいるだけでいい uh uh
只要你在我身边就好 呜呜
きみのすべてが 好きだから
因为我喜欢你的一切
何もかも (everything)
一切 (一切)
何もかも (everything)
一切 (一切)
さあふたり ドアを開けよう
来吧 我们 打开门吧
そして愛を 抱きしめるのさ uh uh
然后拥抱爱情 呜呜