オリオンからのメッセージ-ゆいかおり
詞：松井五郎 曲：CHI-MEY
オリオンの
夜空撒落
星をこぼれた光
猎户星光
凍えた街路樹
冰冷的行道树
きらめく
闪着银光的
Snow flake
雪花
街の灯が
街灯
帰り道を照らす
照亮回家路
ぼんやり見上げた
呆呆的仰望
空が滲んだ
夜空却朦胧
なぜだろう
为什么呢
心が少し寒い
心有点寒冷
どうして
为什么
さみしさばかり
尽是寂寥
あふれる
填满心头
そっと瞳に木枯らし
寒风轻抚眼瞳
いろんなため息
夹杂无数叹息
きっとおんなじ気持ちの
肯定也有谁
誰かがいるかな
和我同样心情
ふりかえる足跡が
回首的足迹
続いてるどこかを
会通往何方
そっと瞳に木枯らし
寒风轻抚眼瞳
今夜は知りたい
今夜想知道
ポケットで
口袋里
メールの音が響く
邮件提醒音响起
見慣れた名前が
熟烂于心的名字
とても優しい
化作温柔的
涙に
泪水
それぞれ意味があること
各自都有着意义
ほんとは
其实
ずっとわかって
我一直
いたのに
都明白的
そっと瞳に微笑み
悄然间眼中带笑
ひとつの未来に
在同一个未来
きっとおんなじ気持ちの
肯定有个人
誰かがいるから
和我同样心情
あたたかい足音が
听到温柔的脚步声
重なって聴こえる
渐渐重叠到一起
そっと瞳に微笑み
悄然间眼中带笑
ひとりじゃないんだ
原来我不是孤单一人
迷いそうな道がある時は
当你在路上快要迷失方向
胸に手をあててみようか
请试着将手轻轻放在胸口
そっと瞳に木枯らし
寒风轻抚眼瞳
いろんなため息
夹杂无数叹息
きっとおんなじ気持ちの
肯定也有谁
誰かがいるから
和我同样心情
そっと瞳に微笑み
悄然间眼中带笑
ひとつの未来に
在同一个未来
きっとおんなじ気持ちの
肯定有个人
誰かがいるから
和我同样心情
きっと
肯定
誰かがいるから
有谁会在那里
そっと瞳に微笑み
悄然间眼中带笑
ひとりじゃないから
原来我不是孤单一人