Dracula La - [Alexandros]
作詞：川上洋平 作曲：川上洋平
She is a lady with a smile
她是一位微笑着的女士
いつも笑ってる
一直都在笑着
泣き言も言わず 明るく振る舞って
从未抱怨 明朗阳光积极向上
キツい仕事も 強がって受け入れ
即使是费力的工作 也坚强地接受
我慢している
忍受着
all of the time
一直
愛しの彼に 尽くしてる君を見て
爱着的他 看见竭尽全力的你
隠し切れてない その傷を見付けた
无法隐藏 发现了那道伤口
慰める気はない ただ君をそっと
没有安慰的心情 只想悄悄将你
彼から奪い去りたい
从他身边夺走
ドラキュラドラキュラ 僕は
德库拉德库拉 我的
心を噛んで yeah yeah
心逐渐被侵蚀破碎
不安定な君さらうよ
不安心的你啊
ドラキュラドラキュラ 君の
德库拉德库拉 你的
気持ちを吸って yeah yeah
体会你的心情
僕の跡を残したい
想要留下我的痕迹
頭の先からつま先の先まで
从头顶到指尖
左手の指から右手の指まで
左手到右手
心の底から言葉の端まで
从心底直到口头
あなたに奪われたい
想被你夺取
ドラキュラドラキュラ あたしの
德库拉德库拉 我的
心を噛んで yeah yeah
心逐渐被侵蚀破碎
「不安定だね」って抱き締めて
不安呢 紧紧抱着
ドラキュラドラキュラ あたしの
德库拉德库拉 我的
気持ちを吸って yeah yeah
体会我的心情
あなたの虜にして
成为你的俘虏
ドラキュラドラキュラ あたしの
德库拉德库拉 我的
心を噛んで yeah yeah
心逐渐被侵蚀破碎
不安を取り除いて
除去不安
ドラキュラドラキュラ あたしの
德库拉德库拉 我的
気持ちを吸って yeah yeah
体会我的心情
あなたの虜にして
成为你的俘虏