63 Building - 40
동경했다 반짝이고 찬란한
我曾向往 那辉煌璀璨
때깔 좋고 부와 명예를 지닌
流光溢彩 享富贵盛名的
적막한 한강과 또 고층 빌딩
静寂汉江和高楼大厦
수면 부족 하지만 욕심 내지
尽管睡眠不足 也依旧奢望
다음 세상에 전부 다
如果有来生 我想要
가져가려고
全都占为己有
사회 때문인가 내 맘이 문젠가
是因为社会 还是我心理问题
축 쳐진 동생의 어깨 때문인가
还是因为弟弟低垂的肩膀
하늘 한 번 쳐다보고
想要仰望天空
아름다움을 느끼기엔
感受一番美好
가지고 또 가져도 갖고 싶어
得陇望蜀 贪心不足
63빌딩 꼭대기에 오르고 싶어
想要登上63大厦最高层
먹고 먹어도 왜 배가 계속
一直大快朵颐
난 고픈 걸까
可为什么依旧饥渴
63빌딩에 가리워진 길
被63大厦遮挡住的道路
내가 나로 살아갈 수 없다면
如果我不能活出自我
오늘도 모래성을 쌓고
今天也枉筑沙城
부쉈다를 반복하며
又将其摧毁 周而复始
해가 저물어서 가리워진 길
日暮西斜 挡住的道路
알람 시계와 나의 끝 없는 사투
报时钟和我无尽的殊死搏斗
연구와 연구를 거듭해
屡屡研究 一再反复
피곤함의 절정
疲倦不堪
남들 다 하는 사랑도
别人都谈的恋爱
젊은 날의 해맑은 미소도
年轻时灿烂的微笑
내겐 없다 필요 없다
我都没有 我不需要
생각했었으니까
因为曾经这么想过
63빌딩에 가리워진 길
被63大厦遮挡住的道路
내가 나로 살아갈 수 없다면
如果我不能活出自我
오늘도 모래성을 쌓고
今天也枉筑沙城
부쉈다를 반복하며
又将其摧毁 周而复始
해가 저물어서 가리워진 길
日暮西斜 挡住的道路
뒤를 돌아봐도
即使转身回首
남는 것은 한숨 밖에
也只有一声叹息
통장으로 채울 수 있어
能用存折填满的
단지 배 밖에
只有肚子
저 밖에 뻥 뚫린 구멍 탓에
除此之外 就像裂开了一个洞
난 찬 바람에 시려 또 쌩쌩쌩
冷风让寒意刺骨 飕飕作响
섹섹섹시한 여자들과 뒤엉켜 봐
和性感的女人们纠缠不清
그거 땡땡땡 땡땡땡 종이 울려
然后钟声铛铛响起
이젠 높은 건물 위를
现在展望一番
한 번 내다보려 해
那高楼大厦的上方
63빌딩에 가리워진 길
被63大厦遮挡住的道路
내가 나로 살아갈 수 없다면
如果我不能活出自我
오늘도 모래성을 쌓고
今天也枉筑沙城
부쉈다를 반복하며
又将其摧毁 周而复始
해가 저물어서 가리워진 길
日暮西斜 挡住的道路
63빌딩
63大厦