ハートをRock!!-(TV动画《SHOW BY ROCK!!#》片头曲) - プラズマジカ
词：RegaSound
曲：RegaSound
编曲：RegaSound
Go go go go go go pumping jumping
去去去去去去跳跃跳跃
Go go go go go go飛び出せhey
现在就飞奔而出 嘿
なんか一本調子じゃ足りない
单调乏味的生活总觉有点不足够
そんな気持ちのシークエンス
类似的心情在我心里依次地浮现
Waitingたまには深呼吸
偶尔用力深呼吸
ほら耳澄ませて
侧耳倾听
Babyスウィートなコードも
不管是甜蜜的和弦
ちょっとおちゃめなポップも
还是有点闹的POP
テンション合わせて何でも
配合自己的情绪将所有
好きなのどんどん混ぜちゃおう
喜爱元素都融杂在一块
ぱっしゅわぱっぱっしゅわ
ぱっしゅわぱっぱっしゅわ
Oh yeah
哦是啊
ぱっしゅわyes
ぱっしゅわyes
憧れで見ていた世界も
甚至是心中梦寐以求的世界
君だけの出会いがあれば
如果能拥有一段唯你所属的邂逅
ちょっとだけ前に進める
一定能稍微前进一点点
せーのさんはい
准备完毕
本気に変われる
倾情献唱
もいっちょgo go
再往前走一小步
まだ知らないメロディを
未知的旋律
探してみなきゃ
必须去探寻
歌うよロックロック
放声歌唱ROCK ROCK
はりきって自分らしく
竭尽全力贯彻本色
ハイハイcome on
来吧
それそれそれそれ
没错没错就是这样
想いをまだまだまだまだ
糅合我们心中所想
詰め込んで奏でれば
继续演奏
Fu fuいーけいけlet's go
上吧上吧
ハートをロック
心灵摇滚
ロック揺さぶって
震撼你的心弦
ハイハイcome on
快来加入我们
そ～れそれそれそれ
没～错没错就是这样
聞こえるでしょ？ほら
你也听到了吧对不对
この胸に力をくれる魔法だから
这是给内心带来力量的魔法
Fu fuまーだまだnon stop
现在结束还为时尚早哦
言葉はきっと(いらない)
不需要任何多余的话语
素直な(気持ちで)
以坦率的心情
かき鳴らせもっともっといけるよ
拨动旋律我们的现场不止如此而已
Go go go go go go pumping jumping
去去去去去去跳跃跳跃
Go go go go go go飛び出せhey
现在就飞奔而出 嘿
ちゃんとlistenモード気取りの
请细心地聆听 听那跃跃欲试的音符
音符並べたファンタジー
拼砌成动听的幻想乐章
Flavor個性が変化球
个性就是曲线球
ほら今日もはじけて
今天也要大放异彩
Lady princess going love
公主公主去爱
愛のロジカルcount1
爱的逻辑
相乗効果ね
这是协合效果
なんならボリューム
既然如此那就
どんどん上げちゃおう
继续提高音量吧
ぱっしゅわぱっぱっしゅわ
ぱっしゅわぱっぱっしゅわ
Oh yeah
哦是啊
ぱっしゅわyes
ぱっしゅわyes
目を閉じて描いた風景画
闭上眼描绘出的风景画
まだ白いキャンバスだけど
依然是空白一片的画布
一人じゃないよ今なら
但是你并不是孤单一人如果是现在
せーのさんはい
准备完毕
一緒に変われる
我们能一同蜕变重生
もいっちょgo go
再往前走一小步
君がくれたエナジーを
你所赋予我的能量
伝えに行くよ
我现在就向你传达
あげるよロックロック
为你奉上这场摇滚演出
振り切って思いのまま
挣脱束缚随心所向
ハイハイcome on
快来加入我们
そ～れそれそれそれ
没～错没错就是这样
宇宙はまだまだまだまだ無限大
宇宙依然是无限广阔的
飛び込めば
大胆地投身其中
Fu fuいーけいけlet's go
上吧上吧
ハートをロック
心灵摇滚
ロック触れ合って
触碰彼此的心灵
ハイハイcome on
来吧
この刺激がほら
这份刺激
そ～れそれそれそれ
没～错没错就是这样
心ごとひとつになれる時間だから
现在是整颗心融为一体的时间
Fu fuまーだまだhands up
现场的观众让我看到你们的双手
明日へ一歩(向かおう)
向着明天踏出一步
自由な(リズムで)
以自由的节拍
立ち上がれもっと
站起来吧
ホットいけるよ
让我们的现场更加的火热
さぁ発進クロマチックで
伴随着半音阶的响起
どこまでも行こう
从此我们将一往无前
手を取って笑ったり
手牵着手一同欢笑
ケンカして泣いたり
争执过后一同哭泣
始まりは誰でも
我们每个人一开始
ほら小さな光だけど
都是一道微弱光芒
万華鏡みたいに揺らめく
但是我会和你一同分享
世界をわけてあげるよ
这如万花筒一般摇曳辉煌的世界
心のロックロック
心灵ROCK ROCK
いつだって思い出そう
随时都要想起
秘密の中なかなかなか
在秘密之中
飛び出したこの夢を
飞腾的梦想
私のロックロック
我的ROCK ROCK
街中に届けたいよ今
现在就想让整座城市的人都听到
激しさも切なさも
融合着激动还有伤感
全部乗せたプラズマ
所有情绪的等离子体
歌うよロックロック
放声歌唱ROCK ROCK
はりきって自分らしく
竭尽全力贯彻本色
ハイハイcome on
快来加入我们
そ～れそれそれそれ
没～错没错就是这样
想いをまだまだまだまだ
糅合我们心中所想
詰め込んで奏でれば
继续演奏
Fu fuいーけいーけlet's go
上吧上吧
ハートをロック
心灵摇滚
ロック揺さぶって
震撼你的心弦
ハイハイcome on
快来加入我们
そ～れそれそれそれ
没～错没错就是这样
聞こえるでしょ？ほら
你也听到了吧对不对
この胸に力をくれる魔法だから
这是给内心带来力量的魔法
Fu fuまーだまだnon stop
现在结束还为时尚早哦
言葉はきっと(いらない)
不需要任何多余的话语
素直な(気持ちで)
以坦率的心情
かき鳴らせもっと
拨动旋律
もっと合わせて
完美合作
今日もきっと
今天一定
ホットみんないけるよ
人人都能热血澎湃
Go go go go go go pumping jumping
去去去去去去跳跃跳跃
Go go go go go go飛び出せhey
现在就飞奔而出 嘿