夢を抱きしめて-ジャニーズWEST
午前二时の 待ち合わせ
等待到 凌晨两点
びしょ濡れに なりながら
浑身湿漉漉的
駆け出してく
奋力追逐着
あの顷の仆はただ
那时候的我
恐れも知らずに生きていたんだ
不知道什么叫恐惧 就这样生活着
伤ついて冷えきった心
受伤后变得冰冷的心
君だけが白い胸で
唯有你用那结实的胸膛
あたためてくれた
温暖了我
梦を抱きしめて
拥抱着梦想
涙と誓いを胸に
将眼泪和誓言藏在心底
どんな辛い日々が来たとしても
不管未来的日子 多么辛苦
强く强く生きていたい
我都想坚强地活下去
梦を抱きしめて
拥抱着梦想
爱を抱きしめて
拥抱着爱
逃げないで今なら言えるよ君に…
不去逃避 现在的话 一定可以告诉你
恋に落ちた瞬间に
坠入爱河的瞬间
何もかも夺われて
一切都被夺去
落ちてゆく
渐渐堕落
真実の爱なんて
真正的爱
どこに行けば见つけられるのだろう
要到何处 才能找到呢
たとえば 君がそばにいたら
如果你陪伴在我身旁
どんな壁も乗り越える仆へ変わるかな
怎样的困难都能克服 我可以变成这样吗
梦を抱きしめて
拥抱着梦想
唇を重ね合う
亲吻着
仆ら二人ひとつになるために
好想让我们合二为一
强く强く抱きしめ合う
用力地拥抱着彼此
梦を抱きしめて
拥抱着梦想
爱を抱きしめて
拥抱着爱
逃げないで今なら言えるよ君に…
不去逃避 现在的话 一定可以告诉你
大切なことは
重要的是
君を信じることで
要信任你
募る想い大事にあたためて
温暖那些渐渐积累的回忆
君へ爱をつらぬくこと
对你的爱矢志不渝
梦を抱きしめて
拥抱着梦想
涙と誓いを胸に
将眼泪和誓言藏在心底
どんな辛い日々が来たとしても
不管未来的日子 多么辛苦
强く强く生きていたい
我都想坚强地活下去
梦を抱きしめて
拥抱着梦想
爱を抱きしめて
拥抱着爱
逃げないで今なら
不去逃避 现在的话 现在的话
言えるよ君に…
一定可以告诉你
これからずっと爱してると
今后永远相爱