理由／只有你 - 4Men
그대는 나란 사람 모르죠
你不知道我这样的人
그대는 아무것도 모르죠
你什么也不知道
누군가 사랑을 하면 나를 알겠죠
有谁会理解爱情里的自己
그대가 내가 될 순 없겠죠
你是无法成为我的
심장을 바꿀 수는 없겠죠
心脏也无法交换
이토록 사랑을 하면 내 맘 알겠죠
这样爱下去的话 你会明白吧
처음으로 다른 누군가를
从一开始
지켜주고 싶은 그런 마음
就有一颗心守护着你
그대는 모르겠죠
你不知道吧
기대도 돼요 참 많이 힘들었죠
依靠我也可以的 很累吧
참 많이 기다렸죠
等了很久吧
너무 돌아와서 오래 걸렸죠
徘徊已久 等了许久吧
우연이 아니겠죠
不是偶然吧
가슴이 먼저 그댈 알고
我心里先有了你
기다려왔다고 말해요
告诉你我等了很久
오래 전부터 사랑이었다고
从很早之前我就爱上了你
나 사랑해요 그대 세상에 외칠게요
我爱你 我要在你的世界里高喊
이젠 내가 그댈 지켜줄게요
现在由我来守护你
내 몸이 바뀐대도
即便我的身躯改变
내 맘은 여기 있죠 먼저
我的心依旧在这里
가슴이 그대를 알아보네요
内心依旧只有你
내 가슴이 뛰고 있는걸
让我知道
알려준 사람
我的心还继续跳着的人
숨을 쉴 때마다
在我每次呼吸
차오르는 한 사람
总是会想起的人
밀어내려고 해봐도
就算试着推拒
비워내려 해봐도
就算试着抹去
점점 그리워지는 사람
渐渐还是会让我想念的人
멍이 진 것처럼 퍼져서
就像是淤青般 渐渐扩散
더 아픈 사람
让我越来越痛的人
눈을 감아도 맘으로
就算闭上眼
보이는 사람
也能用心看见的人
버티려고 애써봐도
就算试着坚持
잊으려고 해봐도
就算试着遗忘
가슴 가득 단 한 사람
仍然充满在我的心里的人
내가 살아가는 이유
我活着的理由
너 하나야
就只有你
내가 숨을 쉬는 이유
我能够呼吸的理由
너 하나야
就只有你
가슴이 터질 것처럼
让我的心 像是要爆裂般地
불러보는 한 사람 너야
呼喊着的人 就是你
내 마음에 새긴 한 사람
篆刻在我的心里的人
너야
就是你