你是我的家 - 4Men
힘든 날 쉬게 하고
让难过的我得以歇息
지친 어깨를 안아주는
环抱我疲惫双肩的
단 하나
唯一一人
모두가 나를 떠나가도
即使众人离我而去
늘 제자리에 있어줄
也仍为我留在原地
변함없이 지켜줄 단 하나
始终如一 守护我的唯一一人
바람 시원한 창문
凉风吹来的窗扉
포근한 침대 이불
温暖的寝床被窝
어두운 밤 내 자장가
暗夜里我的摇篮曲
꿈 속 보다도 천국
比梦境更接近天国
가장 편한 곳
最舒适的地方
떠나기 싫은 넌 나의 집
不愿离开的你 就是我的家
내 하루 온종일을
陪伴我度过一整天
같이 있어도 안 질리는
也不厌其烦的
단 하나
唯一一人
어디에 다녀와도 다시
无论去了何处
돌아갈 수 있는 곳
都能重返的地方
변함없이 기다려줄 단 하나
始终如一 等待我的唯一一人
바람 시원한 창문
凉风吹来的窗扉
포근한 침대 이불
温暖的寝床被窝
어두운 밤 내 자장가
暗夜里我的摇篮曲
꿈 속 보다도 천국
比梦境更接近天国
가장 편한 곳
最舒适的地方
떠나기 싫은 넌 나의 집
不愿离开的你 是我的归宿
내게 찾아와 집이 돼준 너
来到我身边 成为我归宿的你
항상 옆에 있어줄게
我会一直在你身边
불빛이 꺼지지 않게
会让灯火长明
지켜줄게
守护着你
아주 멀리 있어도
即使山南海北
아주 멀리 있어도
即使天各一方
언젠간 돌아갈 나의 집
终会回到我的归宿
너의 품 안에 전부
你的怀里
내가 있을게
有我的一切
(꿈 속 보다도 천국
(比梦境更接近天国
가장 편한 곳)
最舒适的地方)
떠나기 싫은 넌 나의 집
不愿离开的你 是我的归宿