Endless - ねごと
エンドレスキス 宇宙のキス
无止境的吻 宇宙之吻
きみをずっと待ってたんだ
我始终等待着你
運命片手にして
单手握着命运
エンドレスキス この惑星で
无止境的吻 在这颗行星上
僕らはふたりきり
只你我二人
煌めく夢の中へ
飘往灿烂美梦中
時が止まる 眼差しの奥に
时光静止 给我看一看
覗いたその心を見せてよ
在你眼底窥探到的真心
何もいらない
我别无他求
この瞬間に生きている
正活在这个瞬间
小さな銀河の果てで
在渺小银河的尽头
エンドレスキス 宇宙のキス
无止境的吻 宇宙之吻
きみをずっと捜してた
我一直寻觅着你
運命片手にして
单手握着命运
エンドレスキス この惑星で
无止境的吻 在这颗行星上
僕らはふたりきり
只你我二人
どこにもいかないでね
哪里都别去
砂漠の中
茫茫沙漠中
枯れかけた明日を見つけて
找到濒临枯竭的明日
静かに拾い上げた
静静的将其拾了起来
大切な人
重要之人
きみだけが花のようだった
唯有你似花一般
地平線が遠くなる
地平线渐行渐远
エンドレスキス 疼き出す傷
无止境的吻 隐隐作痛的伤
夢をずっと見ていたんだ
我一直置身梦境
運命忘れるように
为忘却现实命运
エンドレスキス
无止境的吻
鐘の音がもうすぐ鳴り響く
钟声很快就会响起
どこにもいかないでね
求你哪儿都别去
エンドレスキス！宇宙のキス..
无止境的吻！宇宙之吻..
エンドレスキス！宇宙のキス..
无止境的吻！宇宙之吻..
エンドレスキス！宇宙のキス..
无止境的吻！宇宙之吻..
エンドレスキス！宇宙のキス..
无止境的吻！宇宙之吻..
エンドレスキス 宇宙のキス
无止境的吻 宇宙之吻
きみをずっと待ってたんだ
我始终等待着你
運命片手にして
单手握着命运
エンドレスキス この惑星で
无止境的吻 在这颗行星上
僕らはふたりきり
只你我二人
煌めく夢の中へ
飘往灿烂美梦中
見えない糸辿ったその先には
追溯无形之线索抵达的前方
僕らが望む未来はあるかな
是否存在我们渴望的未来
この時もいつかきっと忘れてくけど
这一刻肯定也终会慢慢遗忘
重ね合わせた手は消えやしないから
可相互交叠的手却永远不会消失
エンドレスキス 夢中のキス....
无止境的吻 宇宙之吻....