Marine Bloomin' - 8#Prince&鹿乃&マーティフリードマン
词：八王子P
曲：八王子P
頭の中鳴り続けてるノイズ
噪音在脑海中响彻不停
耳を塞いだ
堵上双耳
流れるパルスと
流动的脉冲
揺らめく波の音がリンクする
摇曳的浪涛声串连在一起
心の中秘めた想いは
秘藏在心中的思绪
静かに芽吹いていく
安静地长出了新芽
つぼみになって花咲く
翘首以待
その時を待ち望んでいた
春暖花开的那一刻
海に映る月明かりを
追逐着 追逐着
追いかけて追いかけて
海上倒映的明月光
変われる気がした
预感到有什么即将改变
凛と咲いた花のように
如那一颗凛然绽放的花朵
ただ強くまっすぐ未来へと
只需坚定不移地奔向未来
輝きを増して
绽放更多的光芒
ひらりと舞ったその花びらは
悠悠飘落的花瓣
鮮やかなブルーと溶けこんで
和鲜艳的蓝色相融为一
虜にしていく僕らを
就这样将我们虏获
ルーレットは回り続ける
轮盘继续旋转着
僕らをあざ笑いながら
无情嘲笑着我们
運命に抗いながら
和命运抗争到底
進んでいく一歩ずつ前へ
一步步勇往直前
海に映る月明かりを
追逐着 追逐着
追いかけて追いかけて
海上倒映的明月光
その手を伸ばした
你伸出了你的手
凛と咲いた花のように
如那一颗凛然绽放的花朵
目指すべき先へ迷いなく
没有任何迷茫奔向目的地
次のステージへ
奔向下一个舞台
ひらりと舞ったその花びらは
悠悠飘落的花瓣
闇夜を照らす光となって
化作照亮黑夜的光
導いていく僕らを
指引着我们向前行
神のみぞ知るなんて
只有神知道一切的安排
言ってしまったら
这种话一旦说出口
それまでだから
也就到此为止了
運命も全部受け入れて掴むの
命运 全部 我都会欣然接受
描いた夢を
抓住心中描绘的梦想
凛と咲いた花のように
如那一颗凛然绽放的花朵
ただ強くまっすぐ未来へと
只需坚定不移地奔向未来
輝きを増して
绽放更多的光芒
ひらりと舞ったその花びらは
悠悠飘落的花瓣
鮮やかなブルーと溶けこんで
和鲜艳的蓝色相融为一
虜にしていく僕らを
就这样将我们虏获