一整天 - 1sagain
하루종일 네 생각 뿐
一整天只是在想你
밤하늘에 그린 네 얼굴 보다
看着夜空勾勒着你的脸孔
웃고 말지
太可笑了
어쩌면 난 어쩌면 난
我可能 我可能
널 사랑하나 봐
爱上你了
하루종일 난 네 생각 네 생각 뿐
一整天只是在想你
누구보다 좋은 여자를 만났어
我遇到了比谁都好的女人
적어도 내겐 너무나
对于我
기분 좋은 너였어
能让我心情好的只有你
Love is blue
爱情是蓝色的
사랑은 상처 뿐
爱情里只有伤痛
딱지 난 상처 아래 새 살이 돋았지
就像伤疤下面会长出新肉一样
난 너를 만난 후 두 눈을 감고
我见到你以后 闭上双眼
잠시 걸었더니 온 세상이
走了一小会儿 整个世界就
다 꽃으로 활짝 물들어 버렸지
被鲜花铺满了
물들어 버렸지
覆盖的满满的
너라는 존재에게
对于你
난 너만 궁금해하다
我只对你感兴趣
또 하루를 보내
又一天过去了
하루가 하루가 지나가고
一天天就这样过去了
그때는 몰랐어
你是不知道的
내가 이렇게 될 줄은
我是怎么了
아직도 그 날을 난 기억해
还依旧记得那天
텅빈 내 삶에 너는 숨이 되었거든
我空白的生活里你成为了喘息的理由
흠집 난 시디처럼
像有瑕疵的CD一样
반복되는 한 마디
反复的一句话
난 너를 난 너를
我对你 我对你
널 사랑해
我爱你
그토록 사랑이 어려웠던 난데
对我来说是那么困难的爱情
이젠 널 사랑하지 않는 게
现在我不会爱你了
내겐 어려운 문제
困难的问题
하루종일 네 생각 뿐
一整天只是在想你
밤하늘에 그린 네 얼굴 보다
看着夜空勾勒着你的脸孔
웃고 말지
太可笑了
어쩌면 난 어쩌면 난
我可能 我可能
널 사랑하나 봐
爱上你了
하루종일 난 네 생각 네 생각 뿐
一整天只是在想你
하루종일
一整天
음악처럼 네가 들려
你像音乐一样进入我的耳朵里
하루종일
一整天
내 마음의 꽉 닫힌 문이
我锁得紧紧的心门
이리 쉽게 풀리는 걸 보니
就那样轻轻松松被你打开了
아마도 널 만나길
可能我们的相遇
기다린 것 같애
是我一直等待的
혹시 내 심장 소리가
害怕听不到
들리진 않을까
我心脏的跳声
괜히 또 장난으로
白白开了玩笑
어색함을 덮는다
现在被尴尬笼罩着
미처 못 본 일기예보에
来不及看的天气预报
소나기를 맞듯이
淋了暴雨
너에게 흠뻑 젖을 줄
被你淋的渗透
난 처음엔 알지를 못했지
不之前不知道
네 곁을 지키고 싶어
想在你身旁守护你
난 이 뻔한 고백도
我这明显的告白
수십 번 연습한다
联系了数十次
스쳐가는 바람에도 설레는 마음
轻轻吹拂过的风也承载着心动
바람이 부는 건지
是因为有风吗
내 맘이 부푼 건지
吹动了我的心
넌 지금쯤 무얼 할까 궁금해 정말
你现在在干什么 很好奇
지친 내 삶에 넌 웃음이 되었거든
疲惫的生活里被你的笑容充斥着
매일이 처음처럼 뛰는 내 가슴
每天心脏跳动的都像第一次见面一样
난 지금 당장이라도
我现在立马
너가 있는 곳으로 가고 싶어
想要去你面前
하늘만 봐도 행복한 건
只是看看天空也觉得如此幸福
너에게 하고 싶은 말들
想要对你说的话
다 거기 있거든
都在那里
하루종일 네 생각 뿐
一整天只是在想你
밤하늘에 그린 네 얼굴 보다
看着夜空勾勒着你的脸孔
웃고 말지
太可笑了
어쩌면 난 어쩌면 난
我可能 我可能
널 사랑하나 봐
爱上你了
하루 종일 난 네 생각
一整天只是在想你
네 생각 뿐
只是在想你
하고 싶은 한 마디
想要说的一句话
아껴두었던 내 마음이
被珍藏起来的心
너에게 닿길 난 바라지
想要放在你那里
너만 있으면 난 행복해
有你我就很幸福
보고 싶단 한 마디
我想你这一句话
널 사랑한단 한 마디
我爱你这一句话
하루 종일 난 네 생각
一整天只是在想你
네 생각 뿐
只是在想你
하루종일
一整天