Classic-(动漫《七大罪 圣战的预兆》片头曲) - ムック
词：YUKKE&逹瑯
曲：YUKKE
どしゃ降り目隠しで
倾盆的暴雨掩盖视野所及
傘なんて捨てちゃってさあ
快丢掉手中雨伞和我一起
パノラマを見に行こう
前去目睹世界的浩淼全景
広がってる世界は
无限蔓延的世界
誰も見た事ないくらい光に
前所未见的光景
溢れてるんだ
满溢绚璨的光辉
虚しいだろ幸せ叫んだって
感觉很空虚吧即便呼喊着幸福
雨に溶けた涙と蜃気楼
也只有与雨水相融的泪水和海市蜃楼作伴
君が泣く様な世界なら
如果这是个让你泪眼潸然的世界
どんな罪にも手を伸ばそう
为此我不惜背负任何的罪名
光降る regret
悔恨化作光芒降临大地
壊せ never ever heaven's blind world
摧毁吧天堂绝不会是无尽的黑暗
消えた泡沫の夢
泡沫的幻梦已经消弭殆尽
いつか見た空
曾几何时所见的那片天空
滲んだ夕焼けに
朦胧的夕阳下
君が口笛吹いて
你吹响口哨
「また明日ね」「さよなら」
和我做下明天见的约定
そんな当たり前な毎日を
这样理所当然的每一天
3 2 1 0でリセットなんて
如果简单倒数就能重置
神様も笑うかな?
想必神明也会致以嘲笑
見上げた空幸せ気取ったって
抬头仰望天空营造幸福的假象
摘んで枯れた最後のクローバー
最后的三叶草摘下的瞬间便枯萎凋谢
君が微笑んでくれるなら
只要你还会朝我莞尔一笑
どんな罰でも受け入れよう
为此我甘愿承受任何的惩罚
暁の blurry sky
拂晓时分的浑浊天际
行こう never ever heaven's bright world
出发吧天堂绝不会是无尽的黑暗
小さな瞳の奥に
你那幼小的眼底
色づいた未来
未来开始着上色彩
永遠をひとつ願って
期盼一份永恒
サヨナラをひとつ拒んだ
婉拒一次离别
少年の涙
少年落下泪水
約束がそっと二人を
约定轻轻地将两人
あの日のパノラマのように
如那日的全景图般
焼き付けて
深刻铭记
君が泣く様な世界なら
如果这是个让你泪眼潸然的世界
どんな罪にも手を伸ばそう
为此我不惜背负任何的罪名
光降る regret
悔恨化作光芒降临大地
壊せ never ever heaven's blind world
摧毁吧天堂绝不会是无尽的黑暗
消えた泡沫の夢
泡沫的幻梦已经消弭殆尽
いつか見た空
曾几何时所见的那片天空
君が微笑んでくれるなら
只要你还会朝我莞尔一笑
どんな罰でも受け入れよう
为此我甘愿承受任何的惩罚
暁の blurry sky
拂晓时分的浑浊天际
明日が口笛吹いたら
当明日吹响口哨
小さな瞳の奥に
你那幼小的眼底
輝いた未来
闪烁着你的未来