With You / With Me - 9nine
作詞：OZO 作曲：OZO
色とりどりの
在这色彩斑斓
世界で偶然に
的世界
出会ってしまったの? ふたりは
我们会偶然地相遇吗
運命なんて簡単に信じれないけど
虽说不会简单去相信所谓的命运
おんなじ夢 見ていたい
却想见到 同样的梦想
泣き顔も笑顔も やって来る明日に
不论哭泣亦或笑容 明日终于到来时
後悔は似合わない
也不会带着后悔
キミがそばにいるから
因为你就在身旁
強い気持ちでいたいよ
我才怀着强烈的感情活在当下
ジグザグかもしれない
或许路途曲折难行
ジグザグでもいいんだ
就算这样也无妨
Forever and ever with you
永远伴随你
道は続いてく
道路将会持续延伸
屋上から見つけた
从屋顶上所望见的
街の景色
街道景色
色づく季節 ざわついた人波
染上色彩的季节 喧闹不已的人潮
永遠なんて簡単に見えないよ
永恒可不是轻易可见之物
おんなじ空 見上げた
仰望着同一片天空
本当でも嘘でも 巻き起こる明日に
不论事实亦或谎言 所编织起的明日
なんだか期待しちゃうね
总觉得都十分地期待
ボクはそばにいるよ
我就在你身旁
ずっとそばにいるから
永远地待在你身旁
デコボコかもしれない
或许不会就此一帆风顺
デコボコでもいいんだ
就算这样也无妨
Forever and ever with me
永远伴随你
道はここにある
道路就在此处
キミがそばにいるから
因为你就在身旁
強い気持ちでいたいよ
我才怀着强烈的感情活在当下
キミがそばにいるから
因为你就在身旁
強い気持ちでいたいよ
我才怀着强烈的感情活在当下
ジグザグかもしれない
或许路途曲折难行
ジグザグでもいいんだ
就算这样也无妨
Forever and ever with you
永远伴随你
道は続いてく
道路将会持续延伸
Forever and ever with me
永远伴随你
ずっと一緒だよ
要永永远远在一起