不要疯 - 8Eight
미칠 것만 같아도 미치지 말자
就算像是要疯了 也不要疯掉
죽을 것 같아도 그냥 살아보자
就算像要死了 也要活下去
눈물이 흐르면
如果泪水流下
결국 마를 날도 오겠지
也终会有干涸的一天
미치지 말자 죽지도 말자 살아보자
不要疯掉 也不要死去 活下去吧
니가 떠나간 건 아마도
你的离开 也大概如此
누구와 바람을 피운 것도
即使你和谁有所暧昧
아니면 싸우다 화나서 끝낸 것도
亦或争执 发火 就此结束
아니라서 결국 사랑이 사랑이
若非如此 最终爱情
아니게 된 거
也不是爱情了
차일만큼이나 못난 내 모습이
我狼狈不堪的模样
원망스러워
让你埋怨
내 성격에 대한 의문만 느는 것 같아
似乎只有对我性格的疑问不断增加
날 자책하는 거 그거 나만 힘든 거
责备自己 只会让我更累
다 아는데
我都知道
그게 잘 안돼
可却做不到
정말 사랑했을까
真的爱过吗
아니 확실히 알아 이제 나 사랑
不 现在的我清楚地知道
아니까
因为懂得爱情
정말 사랑했을까
真的爱过吗
실은 잘 모르겠어 내 행복만을
其实真的不懂 难道不是
위했던 건 아니었을까
为了我的幸福吗
아님 널 정말 사랑했을까
亦或 真的爱过你吗
사랑이라 믿고 싶은 걸까
曾想要相信这就是爱情吗
지금 누가 내 목을 조르는 것 같아
现在像是被谁卡住喉咙一样
숨쉬기 힘들어 아파
难以呼吸 疼痛不已
미칠 것만 같아도 미치지 말자
就算像是要疯了 也不要疯掉
죽을 것 같아도 그냥 살아보자
就算像要死了 也要活下去
눈물이 흐르면
如果泪水流下
결국 마를 날도 오겠지
也终会有干涸的一天
미치지 말자 죽지도 말자 살아보자
不要疯掉 也不要死去 活下去吧
처음부터 넌 너밖에 몰랐지
从一开始 你就只在乎自己
날 사랑할 때도 너는
我们相爱的时候 你也
나보다 너 하나밖에 몰랐기 때문에
比起我 更爱你自己
하고 싶은 만큼 실컷 사랑했지
所以尽情地去爱了是吧
난 그렇게 멋대로인 니가 좋았어
我曾喜欢那样随性的你
사랑은 어쩌면 용기 같은 거라서
也许爱情就是勇气之类的
난 그게 정말 멋져 보였어
我觉得那真的很帅气
내 꺼 이길 바랬어 그래서
曾期望你是属于我的 所以
정말 사랑했을까
真的爱过吗
정말 시리게 아프던 내 몸이 막 떨려
冰冷疼痛的身体颤抖不已
정말 사랑했을까
真的爱过吗
그렇게 따뜻했던
你曾经温暖的
니 사랑이 차가워졌어
爱情已经冷却
눈물이 멈춰야
只有泪水停止
무슨 말이라도 할 텐데
才能说出话来
움직일 수가 없네
无法动弹
나도 내가 이상한 거 알긴 아는데
我也知道这样的我很奇怪
정말 떠나야 하니
真的要离开吗
미칠 것만 같아도 미치지 말자
就算像是要疯了 也不要疯掉
죽을 것 같아도 그냥 살아보자
就算像要死了 也要活下去
눈물이 흐르면
如果泪水流下
결국 마를 날도 오겠지
也终会有干涸的一天
미치지 말자 죽지도 말자 살아보자
不要疯掉 也不要死去 活下去吧
살긴 어떻게 살아 숨도 못 쉬는데
究竟要如何活下去 这么难以呼吸
미치지 않아도 제정신이 아닌데
即使没有疯狂 也不在常态了
멈춰보려 해도
即是试图停止
미친 눈물이 계속 흘러
疯狂的泪水还在涌出
어떻게 살아 어떻게 살아 난 못살아
要怎么活下去 要怎么活下去 我活不下去了