Still 24K(舞蹈版) - 24K
词：김이나&RAINSTONE&정욱
曲：RAINSTONE&코리&Patrick Lukens&Sebastian Kole
부딪히고 넘어져도
就算跌倒了
금이 가도 괜찮아요
也没关系
못된 말을 내게 해도
就算对我恶语辱骂
나는 그런 걸로
我也不会
울지 않아요
因此哭泣
난 그럴 때 나를 기억해
这时往往想起那时的我
저기 바닥부터
从那最底层
시작한 나를
开始的我
난 그럴 때 밝은 빛을 내
那时的我散发光芒
Cuz I know my heart is
因为我知道我的心是
Made of 24k gold
由24K黄金
높아 보여도 난
就算看起来遥不可及
Don't stop this
不要停止
폼나게 계속 올라
我也要一直
험한 mountain
往险山爬
몇몇은 포기해도
即使有人会放弃
몇몇은 쓰러져도
会跌倒
여전히 그대로
我也会保持原样
They know we
他们知道我
Still 24k
仍然24k
Still
仍然
Still 24k
仍然24k
Still
仍然
모든 게 okay 다 그대로
所有的都原封不动
Still 24k
仍然24k
Still
仍然
Still 24k
仍然24k
Still
仍然
누가 뭐래도 뭐래도
不论谁说什么
I don't care
我不关心
Ready one 깨어나
清醒吧
Two 지켜봐
等着看吧
Three 전부 다 걸었으니
我堵上一切
뒤돌아 안 봐
绝不回头
아끼다가 쓸 데도 없는지라
越是舍不得到头来都会成为无用功
참았던 숨이 좀 많아서
忍着的呼吸太多
숨이 찰지도 몰라
不知如何换气
너는 보고 싶었던 적 없니
你不会想见吗
여기 끝에 뭐가 더 있는지
这尽头会有什么
난 그런 게 유일하게 궁금해
我却对这个感到好奇
거긴 어떤
那里
얼굴을 하고 있는지
会有怎样的面孔
누가 뭐라던지
不论谁说什么
관심 따윈 없어 난
我都沉默着
묵묵하게 going
保持不关心
포기 따윈 다 버려놔
不会半途而废
난 걸어 한 발짝씩
我会一步一个脚印
난 전부 걸어놨지
堵上一切
누가 날 뭐라고 욕해도
无论谁说什么 即使是辱骂
Still 24k
仍然24k
Still
仍然
Still 24k
仍然24k
Still
仍然
모든 게 okay 다 그대로
所有的都原封不动
Still 24k
仍然24k
Still
仍然
Still 24k
仍然24k
Still
仍然
누가 뭐래도 뭐래도
不论谁说什么
I don't care
我不关心
처음부터 다시
若要
시작해야 된다면
从头再来的话
나 그럴게 돌아갈게
我会回头
난 그게 겁나는 거라고
但我并不认为
생각한 적 없거든
这是胆怯
You know it's true
我知道是正确的
서툴러도 계속 뛰어
即使笨拙
끝까지 run run
也会一直奔跑到最后
꿈꿔왔던 미래를 그려
描绘我所向往的未来
Sexy해 color
色彩缤纷
Still 24k still 24k
仍然24k仍然24k
모양이 변해도
即使模样改变
금이란 건 똑같애
也和金子一样
Still 24k
仍然24k
Tell me what you feel
告诉我你的感觉
Still
仍然
Still 24k
仍然24k
Don't you ever feel alone
你不曾感到孤单
Still 모든 게 okay 다 그대로
所有的都原封不动
Still 24k
仍然24k
Still
仍然
Still 24k
仍然24k
Don't you ever feel alone
你不曾感到孤单
Still 누가 뭐래도 뭐래도
不论谁说什么
I don't care
我不关心