た Ri ナ ぃ - ゆず
词：北川悠仁
曲：北川悠仁
あらあらごめんねenjoy中
哎呀 哎呀 抱歉 正享受呢
いやいやこちらは炎上中
哪里 哪里 苦闷的很
そりゃまた大変ね胸中察します
那真是够呛呢 揣测人的内心
成り行き任せのI want you
顺其自然的我需要你
これ今世間じゃ流行ってる
现在社会上很流行
(知らないの)
不知道吗
それこの次きっと来るよね
下一次一定会到来哦
(まじネ申だね)
真的啊 说真的啊
でもあっちに人が集まってるらしい
但那里集聚了很多人
(早くいかなきゃ)
必须要早点去
迷い込んだ飽くなき欲求
迷失自我 无止境的欲望
足りない何かが足りてない
不够 到底哪里不够
何故にこんなにヒト
为何 有如此多的人和物
モノ溢れてるのに
集聚于此呢
今夜もどこかで火の手が上がる
今夜不知在哪燃起了火焰
消えない痛みが消えてない
无法愈合的伤痛一直都在
どんな薬も効き目がありゃしない
无药可救
そんでココロに大きな穴が
所以心的缺口
広がる広がる
会越来越大
世界はほらこの手の中
看 世界就在这个手中
何でも知れる繋がりあえる
无所不知 运筹帷幄
見て見て見て覗いて見て
看 看 看 偷偷地看
いつもここにいるよ
一直都在这哦
いいねいいねいいね
真好呀 真好呀 真好呀
その数だけ私の価値知れる
仅凭数量 就已知道我的价值
早く早くもっと早く
快点 快点 再快点
すぐに応えなさい
快点回应我
ダメdadaダメマジ無理
不行 磨人 不行 真的不行
スルーなんかすんなよ
通过什么的 解决了哦
ひとりじゃないんだねサンキュー
不是一个人哦 谢谢
言えない誰にも言えてない
不能说的秘密 对谁也没说过
嘘だ仲間もツールも増えてゆくのに
骗人 明明朋友和手段都增加了
本当のわたしは今も闇の中
真正的我现在还处在黑暗中
今も闇の中
现在还在黑暗中
未来を映す瞳は汚れなく輝き
映照未来的瞳孔 纯洁的闪耀着
狂いそうな僕はしがみつき
我发狂似的咬住
失いかけた空へ
快要失去的天空
今更rock you
事到如今 要震惊你
足りないまだまだ足りてない
不够 还远远不够
もっと資源も領地もよこせよって
把资源和领地都统统交出来吧
綱引くその手は血まみれになった
拉网的手已鲜血淋漓
戦いたいのは誰です
是谁想战斗
泣きっ面になるのは誰です
又是谁泣不成声
この地球の勝者は何処にもいない
地球的胜利者 哪都没有
何処にもいない
哪都没有