いつもの病気 - ゆず
词：岩沢厚治
曲：岩沢厚治
原因不明のいつもの病気
经常患上病因不明的疾病
今日も心地よい耳なりと不快指数
如果今天也心情舒畅地对耳鸣和不适感
おはよう宜しくと挨拶をすれば
打招呼说早上好 请多关照
姿を消すいつものように
它们会像往常那样消失无踪
もう随分前からここに住みついて
疾病从很久前就已根植于此
はじめは気が狂うほどの痛み
一开始是令人发疯的疼痛
でもそれは初めだけ
然而这仅仅只是开始
慣れてしまえば
只要习惯了
この上ない喜びに変わるのさ
痛苦会变成无与伦比的快乐
そんなやつと一緒にいるのさ
那样的病痛一直伴随着我
いつもステキナナカマに囲まれて
身边总是围绕着出色的朋友
突き抜けるように青く光る空
天空闪耀着似要穿透一切的蓝色光芒
そこに落ちていくような感覚
感觉自己好像要深陷其中
誰かと同じように生きたって
想要和别人一样地生活
誰かと同じようになるだけさ
只想变得和别人一样
僕は僕でここにいるから
因为我作为我存在于此
君は君でここにいるのさ
所以你作为你存在于此
そんなこと考えてたら
如果思考着那种事的话
今日も西へと太陽が沈む
今天太阳也会在西边落下
今日も西へと太陽が沈む
今天太阳也会在西边落下