いっぱい - ゆず
词：北川悠仁 曲：北川悠仁
ずいぶん会えない日が続いて
许久未见
君の写真眺めてため息
望着你的照片叹息
今日も列車に揺られながら
今天依旧在列车上颠簸
唄うたいの旅は続く
继续着想要讴歌的旅行
百面相みたいにグルグル
就像变幻无穷的脸谱一样 咕噜咕噜
刻一刻止まらない変化
一刻也不消停的变化
そのすべてを見逃す事なく
一个也不错过
本当は見守っていたい
其实是想好好注视
そばにいるばかりが愛じゃない
一直陪在身边并不是爱
そんな言い分わかるわけないか
难道不明白这个道理吗
胸いっぱいのありがとうを
满怀的感激
この世界に今日も君がいる
只因今天的世界也有你
考えない日はないんだよ
每天都是这样想的哦
眠る前まぶた閉じれば
睡前只要闭上眼
抱えた悩みも塩辛い痛みも
不管是烦恼还是内心的酸楚
癒してしまう微笑み
都会被治愈
言葉に出来ない愛がある
微笑有着无法言说的爱
もどかし過ぎて笑っちゃう
着急的笑了出来
両手一杯に君へ渡したい
想把双手都交给你
希望に満ち溢れた未来を
充满希望的未来中
こだわってたわだかまり
拘泥的隔阂
風の中に消えた
随风飘逝
何も言わず見つめてる
什么都不说也能看见
君が教えてくれた
是你告诉我
そばにいるばかりが愛じゃない
一直陪在身边并不是爱
そんな言い分わかるわけないか
难道不明白这个道理吗
胸いっぱいのありがとうを
满怀的感激
この世界に今日も君がいる
只因今天的世界也有你
両手一杯に君へ渡したい
想把双手都交给你
希望に満ち溢れた未来を
一起走向充满希望的未来