Reason-ゆず
作詞∶北川悠仁/岩沢厚治/前山田健一
作曲∶北川悠仁/岩沢厚治/前山田健一
いるよ 傍に 一番近く
你在我身边 离我最近
今は ただそれだけでいいから
现在 仅此就很满足
いつかそっと 言いかけた
不知从何时起 爱悄悄滋生
夢の続きを 聞かせてよ
请让我倾听你正在表达的梦想
wo woo...
喔 喔
僕らにどんな世界が
我们会拥有一个怎样的世界
道無き道の先に待ってる
在无路可走的前方等待
声なき声はこのまま
一个无法发出的声音 就这样
どこにも届かずに消えてゆくの
未曾传送到就消失而去
忘れない 昨日の記憶
无法忘记的昨日的记忆
消せない 今日の後悔も
无法消失的今天的悔恨
投げ捨て がむしゃらに 明日を目指す
甩去包袱全力锁定明天的目标
朝陽に 照らされた傷 笑い合って
面对被朝阳灼伤互相笑着
終わること無い旅を 続けよう
把没有终点的旅行继续
向かい風と知っていながら
知道会有扑面而来的疾风
それでも進む理由がある
更有一路向前的理由
だから友よ 老いてく為だけに
所以 朋友啊 仅仅为了老去
生きるのはまだ早いだろう
而活的想法还为时太早
身につけたもの 抱え込んだもの
需要背负的和内心怀抱着的
手放した時 始まる何か
放手的时候 会是怎样的一种开始
上手く生きてく レシピを破り捨てて
把生活安逸的食谱撕破扔掉
感じる reason そう僕らのやり方で
去感受一个理由 是的 用我们的做法
wo woo...
喔 喔
夜の風が 記憶を掻き乱す
夜风搅乱了我们的记忆
逃げ出せたはずなのに 同じ場所
应该是逃出来了 在同一个地方
ひとり ゆらり のらり くらり
一个人漫不经心的样子
月を眺めて 君は
遥望着月亮
救いを願う
希望你来拯救我
長い旅路 僕ら強くなった
经过了长途跋涉 变得坚强起来
でも癒えない傷 また疼き出す
但是还未愈合的伤口 又开始疼痛
何も言わない だけど
什么也不要说
僕は分かっているから
我都明白
ほら 空が明けゆく
看 天空开始明亮起来
いるよ 傍に 一番近く
有你在我身边 离我最近
今は ただそれだけでいいから
现在 仅此就很满足
いつかそっと 言いかけた
不知从何时起爱悄悄滋生
夢の続きを 聞かせてよ
请让我倾听你正在表达的梦想
聞かせてよ
你继续说吧
向かい風と知っていながら
知道会有扑面而来的疾风
それでも進む理由がある
更有一路向前的理由
だから友よ 老いてく為だけに
所以 朋友啊 仅仅为了老去
生きるのはまだ早いだろう
而活的想法还为时太早
汗にまみれて 泥にまみれて
身上浸满汗液 沾满泥巴
手にしたものはみっともないかな?
取得的成绩也许不算什么
誰かが決める勲章はほしくない
不想得到由谁定论的勋章
聴こえる rhythm
在能听到的一种节奏里
いるよ 傍に 一番近く
你在我身边 离我最近
今は ただそれだけでいいから
现在 仅此就很满足
いつかきっと 辿り着く
一定会有到达梦想彼岸的一天
僕らの未来へ 動き出す
向着我们的梦想
今確かに そう僕らのやり方で
现在 正以我们的做法努力
wo woo...
喔 喔