旅立ちの唄(启程之歌)(TV Size Ver.)-(动漫《火影忍者疾风传》第700集片尾曲)-あゆみくりかまき
词：Saku
曲：Saku
さよならありがとう
再见 谢谢
ここから羽ばたこう
从此展翅高飞
空っぽの手のひら握りしめてさ
紧紧攥住空无一物的手心
涙じゃ流せない
不会流泪
確かな想いがあった
只因我的想法明确
限りある世界へ踏み出すよ
踏入有限的世界
明日もし僕らが
如果明天
此処から消えても
我们将会消失
変わりなんて他にも
也有能代替
いるんでしょ？
我们的人在吧
自信なんて始めから
虽然从一开始
持ってはいないけど
就没有自信那种东西
諦められないんだ
却还是不想轻易地放弃
いっそ全部を捨てられたら
抛却一切
もっと楽になるかな
这样或许反而落的轻松
そんなイメージひとつで
信念只有一个
瞬く間に遠ざかってゆく未来
就是紧紧拥住
抱きしめた
那转瞬即逝的未来
さよならありがとう
再见 谢谢
夢中で羽ばたこう
不顾一切振翅翱翔
限りある世界のその中に
飞向那有限的世界
さよならありがとう
再见 谢谢
さよならありがとう
再见 谢谢
必ずまた会えるその場所で
必定会在老地方重逢