Sunrise - コブクロ
词：小渕健太郎
曲：小渕健太郎
ボンネットに浮かんでる
车前盖上
楕円の月を連れて
椭圆的月亮升起
赤いテールランプの
在充满红色尾灯的
流れる川を走る
车流中奔跑
この街を見下ろすあのタワーから
从那个能俯瞰整条街的塔上
見える僕は
我看见的只有
ただのイルミネーション
一片灯彩
ため息の巻き付いた夜を
叹息的烦恼之夜
やがて解く
最终释怀
Sunrise
日出
浴びる光の色が今日を創り出す
沐浴着的晨光展开了新的一天
Starlight
星光
海の向こう側で
在海岸边
明日を描く星に光届ける
描绘出明天 向星星传递光芒
Sunrise for starlight
星光中的日出
広がり過ぎて窮屈な時代を
远远地扩散开 迂腐的时代
誰も止められず
谁也阻止不了
この世に二つと無いものが
这世上无二之物
少しずつ消え始めても
哪怕只开始消失了一点点
この街を見上げる時は君が
只要在这条街上仰望时
優しい気持ちでいれたらいいな
能够给你一份安宁就好
空を見て今日は何を思う?
看着天空 今天在想着什么
Sunrise
日出
閉じた瞳の中に昇る情熱が
紧闭的瞳孔中升起的激情
Starlight
星光
夢の向こう側で
梦的彼岸
笑顔溢れる君の心に浮かぶ
你的心中浮现出满溢的笑容
あの狭い部屋に
从这狭小的房屋中
置き去りのまま出てきた
直接走出去
時計はまだ動いてる
时钟还在转动
Sunrise
日出
浴びる光の色が今日を創り出す
沐浴着的晨光展开了新的一天
Starlight
星光
海の向こう側で夜を照らしてる
在海岸边 照亮了夜晚
Sunrise
日出
閉じた瞳の中に昇る情熱が
紧闭的瞳孔中升起的激情
Starlight
星光
夢の向こう側で
梦的彼岸
涙堪えてる君の心に浮かぶ
你的心中浮现出禁不住流下的眼泪
Sunrise for starlight
星光中的日出
Sunrise for starlight
星光中的日出
Sunrise for starlight
星光中的日出