人間椅子 -酸欠少女さユりボカロVer- - さユり
词：レフティーモンスター
曲：レフティーモンスター
次から次へと口から零れ出す
继而连三脱口而出
欺瞞疑心偽善戯言
欺瞒疑心伪善戏言
自嘲で息も出来ない
自嘲得快要窒息
あの子の様に
若能像她一般
素直に生きてゆけたなら
坦荡地活着该多好
絶望の淵に座って
入座绝望深渊
密やかに立てる聞き耳
悄悄竖耳倾听
だれかの物語に
在他人的故事里
何度自分重ねても
一次次寻找自己的身影
交わらない影が私に言う
不曾相交的身影却对我说
「何の為に生きているんだい」
"你人生的意义究竟是什么"
壊れかけた心を引き摺り歩いた
拖着近乎破碎的心往前行
一筋の光を探し求めて
寻找着那一束希望的光芒
孤独に震えるこの手を
因孤独而瑟瑟颤抖的双手
握ってくれるなら
如若你愿伸出手将其紧握
それ以上は何にも望みはしないさ
除此之外我便别无他求了
回る回る時間が太陽を連れ去って
循环不息的时光带走了阳光
気がつけば夜が世界を包んでいた
回过神来黑夜笼罩了整个世界
こんな風にさ淡々と月日は過ぎて
若岁月就这样淡淡流逝
年老いて死んで行くなら
我们慢慢老去辞别人世
何の為に生きてるんだろう
那么我们究竟是为何活在当下
壊れかけた心を引き摺り歩いた
拖着近乎破碎的心往前行
一筋の光を探し求めて
寻找着那一束希望的光芒
暗闇を蠢く不安に潰されそうだよ
快敌不过暗夜中蠢蠢欲动的不安
それでも明日は巡る誰の元にも
即便如此明天仍会降临在我们身边
後悔に染められた鏡に写る姿を
直至爱上镜子里映照的那个
愛せるその時が来るまで
全身浸染着后悔气息的自己
泣きながら生きるよ今日も
今天我也要在泪水中活下去
壊れかけた心を引き摺り歩いた
拖着近乎破碎的心往前行
一筋の光を探し求めて
寻找着那一束希望的光芒
孤独に震えるこの手を
因孤独而瑟瑟颤抖的双手
握ってくれるなら
如若你愿伸出手将其紧握
それ以上は何にも望みはしないさ
除此之外我便别无他求了
望みはしないさ
别无他求了