Heaven - After School
词：Mutsumi 曲：Shinichi Osawa
電気消して 倒れ込む bed
关上电灯 投身而入 床中
息づかいで 確かめてよ lips
靠着呼吸 来确认吧 嘴唇
声殺して 見つけたなら touch
静下声来 发现的话 触摸
さらけ出して 溢れそうな voice
释放一切 宣泄而出的 声音
ちょっとや そっとじゃ 勝ち目はないはず
随随便便 不会有胜算
だったら 勝負よ あなたが負けるの
不如 来场比赛吧 你将是输家
どっちも どっちじゃ つまらないでしょ
半径八两 未免太过无趣
ありえないから
那是不可能的
一気に 一緒に 行きたいのは heaven
想一口气 一起去的 就是 天空
どうなの? 何ともないわ それぐらい
觉得如何? 那种态度 没什么了不起
今夜は 本気で 私の奥で 踊り明かして
今晚 认真的 在我心深处 跳舞直到天明
Dance Dance Dance Dance
跳舞 跳舞 跳舞 跳舞
囁いてよ 耳元で 体中 走るヴァイヴで
在我耳边 低身细语 以流窜全身的 颤动
Dance Dance Dance Dance
跳舞 跳舞 跳舞 跳舞
君の秘密 教えてよ 内緒にしてあげるから
告诉我 你的秘密 我会帮你保密
Dance Dance Dance Dance
跳舞 跳舞 跳舞 跳舞
その指先 愛しくて イタズラに探してみて
你的指尖 如此可爱 恶作剧的 探索
Dance Dance Dance Dance
跳舞 跳舞 跳舞 跳舞
忘れさせて 昨日とか
让我忘掉 昨天
冷たいキスも 噂も 記憶も
冰冷的吻 谣言 与记忆
恋とか 愛とか 罪とか 罰とか
什么恋情 爱情 罪行 惩罚
Dance with U
和你一起跳舞
とろけそうな 甘い言葉で
用足以融化人的 甜言蜜语
狂おしく くねるラインで
用那令人疯狂的 窈窕曲线
誰かさんと 比べてんでしょ
你正与某人 做着比较吧
汗ばんだ 体からめて
浑身是汗的身体 彼此交缠
ちょっとの 嫉妬は 適度なスパイス
一点点的嫉妒 是适量的调味料
だったら 必死に 研ぎすませたいの
所以 更努力的 想让感觉变敏锐
しっかり 感じて 抱きしめるから
确实的 去感觉 紧紧拥抱
踊り続けて
继续跳舞
Dance Dance Dance Dance
跳舞 跳舞 跳舞 跳舞
囁 いてよ 耳元で 体中 走るヴァイヴで
在我耳边 低身细语 以流窜全身的 颤动
Dance Dance Dance Dance
跳舞 跳舞 跳舞 跳舞
君の秘密 教えてよ 内緒にしてあげるから
告诉我 你的秘密 我会帮你保密
Dance Dance Dance Dance
跳舞 跳舞 跳舞 跳舞
その指先 愛しくて イタズラに 探してみて
你的指尖 如此可爱 恶作剧的 探索
Dance Dance Dance Dance
跳舞 跳舞 跳舞 跳舞
忘れさせて 昨日とか
让我忘掉 昨天
気絶したいの Dance with U
跳到喘不过气 和你一起跳舞
ダメだって 分かって 止まらない本能
虽然知道 这样不行 但本能却无法停止
誰だって 分かって 傷つけ合う衝動
无论是谁 都很清楚 互相伤害的冲动
ダメだって 分かって 止まらない本能
虽然知道 这样不行 但本能却无法停止
Dance Dance Dance Dance
跳舞 跳舞 跳舞 跳舞
囁いてよ 耳元で 体中 走るヴァイヴで
在我耳边 低身细语 以流窜全身的 颤动
Dance Dance Dance Dance
跳舞 跳舞 跳舞 跳舞
君の秘密 教えてよ 踊り続けて
告诉我 你的秘密 继续跳舞
Dance Dance Dance Dance
跳舞 跳舞 跳舞 跳舞
囁いてよ 耳元で 体中 走るヴァイヴで
在我耳边 低身细语 以流窜全身的 颤动
Dance Dance Dance Dance
跳舞 跳舞 跳舞 跳舞
忘れさせて 昨日とか
让我忘掉 昨天
冷たいkissも 噂も 記憶も
冰冷的吻 谣言 与记忆
恋とか 愛とか 罪とか 罰とか
什么恋情 爱情 罪行 惩罚
Dance with U U U U...
和你一起跳舞