Continued Story - 黒石ひとみ
词：黒石ひとみ
曲：黒石ひとみ
God bless our king,
愿主保佑我们的王
it is a bright light day
光明的一天即将到来
Let us worship in your triumph
让我们崇拜您的胜利凯旋
And this story is mine,
这是因我而生的故事
and this story is mine.
这一刻仅属于我
Can I steal your pain
那么我能够带走你的痛苦
and shadows away?
并消除它们吗
To have made this way,
创造了这条道路
to have found this name.
发现了这个名字
Can you show me the name of your way?
你能告诉我你的方法的名称吗
And this story is mine,
这是因我而生的故事
and this story is mine.
这一刻仅属于我
Can I steal your pain
那么我能够带走你的痛苦
and shadows away?
并消除它们吗
To have made this way,
创造了这条道路
to have found this name.
发现了这个名字
Can you show me
你能告诉我
the name of your way?
你的方法的名称吗
Lalalalalalalalala
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Drive your day in my year
在我的年月里尽情的驰骋
Lalalalalalalalala
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Drive your day in my year
在我的年月里尽情的驰骋
Towards the light,
向着光芒的方向
and this story is mine.
这是因我而生的故事
Can I steal your pain
那么我能够带走你的痛苦
and shadows away?
并消除它们吗
Towards the light,
向着光芒的方向
and this story is mine.
这是因我而生的故事
Can I steal your pain
那么我能够带走你的痛苦
and shadows away?
并消除它们吗
I miss her
我想她
その一粒のしずくでさえも
或许只需一滴露珠
花を守るかもしれない
便能守护这绽放的花朵
その笑い顔ただそれだけで
或许只需会心一笑
差し伸べる手にもなれる
你我便能共同携起双手
その震えてる声集めれば
如果可以集起那些颤抖的声音
風を起こすかもしれない
也许就能唤来轻拂的微风
その命という儚き明かり
如果可以点燃短暂的生命之火
灯して足を進めよう
也许就能照亮脚下的道路
ラララララララララン
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
いつかまた会おう
终有一天还会再见
ラララララララララン
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
生きてる限り
只要生命还未结束
時を超え捕らえられてる
早已超越束缚自己的时光
あふれるこの想いは何?
不断涌现的思念究竟为何
優しさが目尻に似合う
依稀记得往昔温柔的目光
あの人たちは今どこに居るの?
那时的人儿如今身在何处
God bless our king,
上帝保佑我们的王
it is a bright light day
这是光明的一天
Let us worship in your triumph
让我们崇拜你的胜利
隣には新しい席
我的身旁留有一个崭新的座位
未来のためにまた出会う
那是为了能够与你在未来邂逅
飾らないまま出来るだけ
竭尽全力不去掩饰自己的真心
生きてみよう今日という日
只需彼此把握此时此刻的自我
悲しくて人は切ない
纵然前路难免会有悲伤与苦痛
それでもどこまでも道は続く
你我依然会笑对前行迈开脚步
ラララララララララン
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
いつかまた会おう
终有一天还会再见
ラララララララララン
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
生きてる限り
只要生命还未结束
ラララララララララン
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
風が運ぶもの
微风悄悄送来的礼物
ラララララララララン
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
明日を開くメロディー
正是开启明天的旋律
ラララララララララン
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
いつかまた会おう
终有一天还会再见
ラララララララララン
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
生きてる限り
只要生命还未结束
ラララララララララン
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
風が運ぶもの
微风悄悄送来的礼物
ラララララララララン
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
明日を開くメロディー
正是开启明天的旋律