Unchain.-黒崎真音
作詞：黒崎真音 作曲：fu_mou
(To the only way out)
通往自由的唯一一条道路
後ろ姿ばかり 思い出す記憶の カケラは
一味回忆背影的记忆碎片
どこまで進んでも 私を離してくれない
无论我走到哪里 都不会离我远去
宝箱の中 タイムトリップしたみたいに
宝箱之中仿佛穿越时空
キレイな時間だけが 優しく嘲笑うの？
唯有美好的时光 温柔嘲笑着我？
Break out!!
爆发!!
ねえ...振り向かないで
不要再回头
遠い日の約束なんて もう
遥远日子的约定
イラナイ 形ナイもの
已不需要 已是无形之物
思い切り イジワルに 消して
就下定决心 当做恶作剧一般抹消殆尽
このクサリ 解いて...
解开这禁锢的枷锁
麻痺したフリをした サミシイなんて 言わない
装作身心麻痹的样子 不将寂寞说出口
隠すことばかりを 覚えてしまったから
如果一味隐藏
忘れたい願い キズアト増えていく
想要忘却的愿望 伤痕渐渐增加
アルバムの上 零れた... シズク
相册上滴落的泪滴
どこかで
如果心里某处
信じてないなら
无法相信的话
今すぐ 思考回路 断ち切って
现在马上切断思考回路
イラナイ 余計なイメージは
无用的多余想象就像那静止的时钟
止まった時計ならもう 捨てて
已可以全部丢弃
今 その瞳を開いて...
现在 张开你的双眼
(Don't stop...) すべてを
只要将所有的一切
(Don't stop...) リセットしたら
重置归零
どれだけラクかな
那该会有多轻松呢
(stand up!!) 確かな
坚定的事物
(stand up!!) ものはきっと
必定就是
ココから見るセカイ
此处凝望的世界
どうして ただ 鮮やかなまま
为什么 如此地鲜明
昨日のことのように 側にいる？
仿佛昨日发生的事情一样 就在身边？
イラナイ ウソだと言って
告诉我这不需要 这是假的
思い切り イジワルに 消えて
下定决心 当做恶作剧一般抹消殆尽
この闇を抜けて
划破黑夜
掴む 形あるもの
手中抓住的有形的事物
過去から未来へ
连接着过去与未来
Break out!!
爆发!!
ねえ...振り向かないで
不要再回头
遠い日の約束なんて もう
遥远日子的约定
イワナイ 余計な言葉
不会再说多余的话语 イワナイ 余計な言葉
止まった時計なら そう 捨てて
静止的时钟 没错 丢掉就好了 そう 捨てて
さあ その瞳を 開いて
来吧，张开双眼
So don't you bring me down
你要把我击倒吗
The only way out, I swear...
逃离出去的唯一一条道路,我发誓