Candy Candy

　　Candy Candy - きゃりーぱみゅぱみゅ

　　词：中田ヤスタカ

　　曲：中田ヤスタカ

　　机とかポケットとか

　　桌子上衣兜里

　　カバンの中にもね

　　甚至包包里

　　いつだって忘れずあるよ

　　无时无刻都会带糖果在身边

　　何をえらぼうかな

　　选哪个好呢

　　ちょっとちょっと

　　只要一丁点

　　ほんのちょっとで

　　就那么一丁点

　　幸せは生まれて

　　就能让我感到幸福

　　甘い空気がふわふわ

　　甜蜜的空气漂浮在半空中

　　ぷんぷんしなくてすむでしょ

　　你就不至于不耐烦了

　　CANDY CANDY

　　糖果糖果

　　CANDY CANDY CANDY

　　糖果糖果糖果

　　SWEETIE SWEETIE GIRLS LOVE

　　甜甜的糖果女生的最爱

　　CHEWING CHEWING

　　口香糖口香糖

　　CHEWING CHEWING CHEWING

　　口香糖口香糖口香糖

　　CUTIE CUTIE XXX CHEWING LOVE

　　漂亮女孩是如此喜爱

　　CANDY CANDY

　　糖果糖果

　　CANDY CANDY CANDY

　　糖果糖果糖果

　　SWEETIE SWEETIE GIRLS LOVE

　　甜甜的糖果女生的最爱

　　CHEWING CHEWING

　　口香糖口香糖

　　CHEWING CHEWING CHEWING

　　口香糖口香糖口香糖

　　CUTIE CUTIE SO CANDY LOVE

　　漂亮女孩是如此喜爱

　　あれもそれもこれもみんな

　　看看这个看看那个

　　すてき見惚れたいの

　　想把所有的都拿出来看看

　　君のリクエストなんて

　　我可没有闲工夫

　　きいてるひまはないわ

　　来满足你的每一个要求

　　だってだって女の子だし

　　因为因为我是个女孩子

　　今は大切なの

　　这个对我很重要

　　甘い空気がふわふわ

　　甜蜜的空气漂浮在半空中

　　ぷんぷんしなくてすむでしょ

　　你就不至于不耐烦了

　　CANDY CANDY

　　糖果糖果

　　CANDY CANDY CANDY

　　糖果糖果糖果

　　SWEETIE SWEETIE GIRLS LOVE

　　甜甜的糖果女生的最爱

　　CHEWING CHEWING

　　口香糖口香糖

　　CHEWING CHEWING CHEWING

　　口香糖口香糖口香糖

　　CUTIE CUTIE XXX CHEWING LOVE

　　漂亮女孩是如此喜爱

　　CANDY CANDY

　　糖果糖果

　　CANDY CANDY CANDY

　　糖果糖果糖果

　　SWEETIE SWEETIE GIRLS LOVE

　　甜甜的糖果女生的最爱

　　CHEWING CHEWING

　　口香糖口香糖

　　CHEWING CHEWING CHEWING

　　口香糖口香糖口香糖

　　CUTIE CUTIE SO CANDY LOVE

　　漂亮女孩是如此喜爱

　　CANDY LOVE CANDY LOVE

　　喜欢糖果喜欢糖果

　　CANDY LOVE CANDY LOVE

　　喜欢糖果喜欢糖果

　　CANDY LOVE CANDY LOVE

　　喜欢糖果喜欢糖果

　　CANDY LOVE CANDY LOVE

　　喜欢糖果喜欢糖果

　　XXX CHEWING LOVE

　　也喜欢口香糖

　　CANDY CANDY

　　糖果糖果

　　CANDY CANDY CANDY

　　糖果糖果糖果

　　CANDY CANDY

　　糖果糖果

　　CANDY CANDY CANDY

　　糖果糖果糖果

　　CANDY CANDY

　　糖果糖果

　　CANDY CANDY CANDY

　　糖果糖果糖果

　　SWEETIE SWEETIE GIRLS LOVE

　　甜甜的糖果女生的最爱

　　CHEWING CHEWING

　　口香糖口香糖

　　CHEWING CHEWING CHEWING

　　口香糖口香糖口香糖

　　CUTIE CUTIE XXX CHEWING LOVE

　　漂亮女孩是如此喜爱

　　CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY

　　糖果糖果糖果糖果

　　SWEETIE SWEETIE GIRLS LOVE

　　甜甜的糖果女生的最爱

　　CHEWING CHEWING

　　口香糖口香糖

　　CHEWING CHEWING CHEWING

　　口香糖口香糖口香糖

　　CUTIE CUTIE SO CANDY LOVE

　　漂亮女孩是如此喜爱