如果我们重新相爱 - 2BiC
오늘따라 니 생각이 나
今天蓦然想起你
이젠 잊혀진 줄 알았었는데
本以为如今 已然忘却
그 땐 내가 철이 없어서
那时 因为我不懂事
그게 사랑인 줄 몰랐나봐
不知道 那就是爱情
코끝 시린 계절이 오면
当鼻尖冰凉的季节到来
우리 추억들이 너를 부르고
我们的回忆 呼唤着你
뜨겁게 차오르는 눈물에
火热涌出的泪水
얼어붙은 내 맘 녹아내려
融化了我冰封的心
너를 이제야 사랑할 수 있는 난데
如今才能爱你的我
너를 이제야 이해할 수 있는데
如今才能理解你
가끔 들리는 너의 그 소식에도
偶尔传来你的消息
잠 못 이루던 날이 많았었지
就让我难以入眠的日子 那么多
다시 사랑한다면 좋을 텐데
若再次相爱 该有多好
우리 다시 만나는 날엔
我们重逢的那天
너와 나는 어떤 모습들일까
你和我 会是怎样的模样
괜시리 기대하며 웃다가
怀着莫名的期待 露出笑容
또 다시 찾아온 미련일까
是再次来临的迷恋吗
너를 이제야 사랑할 수 있는 난데
如今才能爱你的我
너를 이제야 이해할 수 있는데
如今才能理解你
혹시 너도 내 마음과 똑같다면
如果你也和我的心一样
너도 나처럼 많이 아프다면
你也和我一样 很痛苦的话
다시 내게 오면 돼
再次回到我身边就好
널 사랑해
我爱你
우연이라도 널 마주친다면
哪怕是偶然 如果能遇到你
미안했다는 말 꼭 해주고 싶어
我很想对你说 对不起
우리 다시 사랑할 수 없다 해도
即使我们无法再次相爱
너의 기억 속에 사는 추억은
你的记忆里存活的回忆
행복했었으면
如果曾经幸福
나였으면
如果那里有我
우리 다시 사랑한다면
我们若再次相爱